[{"_1":2,"_3666":-5,"_3667":-5},"loaderData",{"_3":4,"_9":10,"_3519":3520,"_3521":3522,"_3594":3595},"root",{"_5":6,"_7":8},"theme","light","locale","en","routes/locale",{"_11":12,"_7":13,"_14":15},"title","Envoyez vos colis avec des voyageurs de confiance | SendGo","fr","messages",{"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":33,"_34":35,"_36":37,"_38":39,"_40":41,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":57,"_61":62,"_63":64,"_65":57,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":85,"_87":88,"_89":90,"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98,"_99":100,"_101":102,"_103":104,"_105":106,"_107":108,"_109":110,"_111":112,"_113":90,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":19,"_131":132,"_133":134,"_135":136,"_137":138,"_139":140,"_141":142,"_143":144,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182,"_183":184,"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200,"_201":202,"_203":204,"_205":206,"_207":208,"_209":210,"_211":212,"_213":214,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":168,"_222":223,"_224":172,"_225":226,"_227":178,"_228":180,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_235":236,"_237":238,"_239":184,"_240":241,"_242":243,"_244":245,"_246":247,"_248":249,"_250":251,"_252":253,"_254":255,"_256":257,"_258":259,"_260":261,"_262":263,"_264":265,"_266":267,"_268":269,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":305,"_306":307,"_308":309,"_310":311,"_312":313,"_314":315,"_316":317,"_318":319,"_320":321,"_322":323,"_324":325,"_326":327,"_328":329,"_330":331,"_332":333,"_334":335,"_336":337,"_338":339,"_340":341,"_342":343,"_344":345,"_346":347,"_348":349,"_350":79,"_351":343,"_352":353,"_354":355,"_356":357,"_358":359,"_360":361,"_362":363,"_364":365,"_366":367,"_368":369,"_370":371,"_372":373,"_374":375,"_376":377,"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_384":385,"_386":387,"_388":389,"_390":391,"_392":393,"_394":395,"_396":397,"_398":399,"_400":401,"_402":403,"_404":405,"_406":407,"_408":409,"_410":411,"_412":413,"_414":415,"_416":417,"_418":419,"_420":421,"_422":423,"_424":425,"_426":427,"_428":429,"_430":431,"_432":433,"_434":433,"_435":436,"_437":438,"_439":440,"_441":442,"_443":444,"_445":446,"_447":448,"_449":450,"_451":452,"_453":454,"_455":456,"_457":458,"_459":460,"_461":21,"_462":463,"_464":465,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":477,"_478":479,"_480":481,"_482":47,"_483":49,"_484":359,"_485":486,"_487":488,"_489":361,"_490":491,"_492":493,"_494":343,"_495":496,"_497":353,"_498":499,"_500":493,"_501":502,"_503":357,"_504":505,"_506":507,"_508":509,"_510":511,"_512":513,"_514":515,"_516":517,"_518":519,"_520":521,"_522":523,"_524":525,"_526":527,"_528":529,"_530":531,"_532":423,"_533":534,"_535":536,"_537":538,"_539":540,"_541":542,"_543":544,"_545":546,"_547":548,"_549":550,"_551":552,"_553":554,"_555":556,"_557":558,"_559":560,"_561":562,"_563":564,"_565":566,"_567":568,"_569":570,"_571":572,"_573":574,"_575":576,"_577":578,"_579":580,"_581":582,"_583":584,"_585":582,"_586":587,"_588":589,"_590":591,"_592":546,"_593":538,"_594":595,"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_602":603,"_604":605,"_606":607,"_608":609,"_610":611,"_612":613,"_614":615,"_616":617,"_618":619,"_620":621,"_622":623,"_624":625,"_626":627,"_628":629,"_630":631,"_632":633,"_634":635,"_636":637,"_638":639,"_640":641,"_642":643,"_644":645,"_646":647,"_648":649,"_650":651,"_652":653,"_654":655,"_656":657,"_658":659,"_660":661,"_662":663,"_664":665,"_666":667,"_668":669,"_670":671,"_672":673,"_674":675,"_676":677,"_678":679,"_680":681,"_682":683,"_684":685,"_686":687,"_688":689,"_690":691,"_692":627,"_693":694,"_695":696,"_697":698,"_699":700,"_701":702,"_703":704,"_705":706,"_707":708,"_709":710,"_711":712,"_713":714,"_715":716,"_717":718,"_719":720,"_721":722,"_723":724,"_725":726,"_727":728,"_729":730,"_731":732,"_733":734,"_735":736,"_737":738,"_739":740,"_741":742,"_743":744,"_745":746,"_747":748,"_749":750,"_751":752,"_753":343,"_754":755,"_756":757,"_758":759,"_760":761,"_762":353,"_763":764,"_765":766,"_767":768,"_769":770,"_771":772,"_773":774,"_775":776,"_777":71,"_778":779,"_780":781,"_782":783,"_784":785,"_786":787,"_788":789,"_790":791,"_792":793,"_794":795,"_796":797,"_798":799,"_800":801,"_802":803,"_804":805,"_806":807,"_808":809,"_810":811,"_812":813,"_814":815,"_816":817,"_818":819,"_820":821,"_822":783,"_823":824,"_825":826,"_827":828,"_829":714,"_830":831,"_832":833,"_834":835,"_836":837,"_838":835,"_839":840,"_841":842,"_843":844,"_845":846,"_847":848,"_849":850,"_851":852,"_853":854,"_855":856,"_857":742,"_858":859,"_860":861,"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_868":869,"_870":871,"_872":873,"_874":875,"_876":877,"_878":879,"_880":881,"_882":883,"_884":885,"_886":887,"_888":889,"_890":891,"_892":893,"_894":895,"_896":897,"_898":899,"_900":901,"_902":903,"_904":905,"_906":907,"_908":909,"_910":911,"_912":913,"_914":915,"_916":917,"_918":919,"_920":921,"_922":923,"_924":925,"_926":927,"_928":929,"_930":263,"_931":932,"_933":335,"_934":935,"_936":937,"_938":939,"_940":941,"_942":943,"_944":599,"_945":946,"_947":355,"_948":949,"_950":951,"_952":953,"_954":955,"_956":957,"_958":959,"_960":961,"_962":963,"_964":965,"_966":967,"_968":969,"_970":971,"_972":973,"_974":975,"_976":977,"_978":979,"_980":421,"_981":429,"_982":79,"_983":984,"_985":986,"_987":988,"_989":990,"_991":949,"_992":993,"_994":995,"_996":997,"_998":999,"_1000":1001,"_1002":1003,"_1004":1005,"_1006":1007,"_1008":1009,"_1010":1011,"_1012":1013,"_1014":1015,"_1016":1017,"_1018":1019,"_1020":1021,"_1022":1023,"_1024":1025,"_1026":1027,"_1028":1029,"_1030":1031,"_1032":1033,"_1034":1035,"_1036":1037,"_1038":1039,"_1040":1041,"_1042":1043,"_1044":1045,"_1046":835,"_1047":1048,"_1049":1050,"_1051":1052,"_1053":995,"_1054":1055,"_1056":1057,"_1058":1059,"_1060":1061,"_1062":1063,"_1064":1065,"_1066":1067,"_1068":1069,"_1070":1071,"_1072":1073,"_1074":1075,"_1076":1077,"_1078":1079,"_1080":1081,"_1082":1083,"_1084":1085,"_1086":1087,"_1088":1089,"_1090":1091,"_1092":1093,"_1094":1095,"_1096":1097,"_1098":1099,"_1100":1101,"_1102":1103,"_1104":1105,"_1106":1107,"_1108":1109,"_1110":1111,"_1112":1113,"_1114":1115,"_1116":1117,"_1118":1119,"_1120":1121,"_1122":1123,"_1124":1125,"_1126":395,"_1127":1128,"_1129":1130,"_1131":1132,"_1133":1134,"_1135":1136,"_1137":1138,"_1139":1140,"_1141":1142,"_1143":1144,"_1145":949,"_1146":1147,"_1148":1149,"_1150":1151,"_1152":1153,"_1154":1155,"_1156":1157,"_1158":1159,"_1160":1161,"_1162":454,"_1163":1164,"_1165":1166,"_1167":1168,"_1169":1170,"_1171":1172,"_1173":1174,"_1175":1176,"_1177":1178,"_1179":1180,"_1181":999,"_1182":1183,"_1184":1185,"_1186":1187,"_1188":1189,"_1190":1191,"_1192":381,"_1193":1194,"_1195":1196,"_1197":1198,"_1199":1200,"_1201":1202,"_1203":1204,"_1205":1206,"_1207":1208,"_1209":1210,"_1211":1212,"_1213":1214,"_1215":1216,"_1217":1218,"_1219":1220,"_1221":1222,"_1223":1224,"_1225":1226,"_1227":1228,"_1229":1230,"_1231":1232,"_1233":1234,"_1235":1236,"_1237":949,"_1238":1239,"_1240":1241,"_1242":1243,"_1244":1245,"_1246":1247,"_1248":1249,"_1250":1204,"_1251":1252,"_1253":1254,"_1255":1256,"_1257":1194,"_1258":1259,"_1260":1261,"_1262":1263,"_1264":1265,"_1266":1267,"_1268":1269,"_1270":1271,"_1272":1273,"_1274":1204,"_1275":1276,"_1277":1278,"_1279":1280,"_1281":1282,"_1283":1284,"_1285":1178,"_1286":1287,"_1288":1289,"_1290":1291,"_1292":1293,"_1294":1295,"_1296":1297,"_1298":1299,"_1300":1301,"_1302":1303,"_1304":1305,"_1306":1307,"_1308":1309,"_1310":1278,"_1311":1289,"_1312":1107,"_1313":1314,"_1315":1316,"_1317":1031,"_1318":1037,"_1319":1320,"_1321":1322,"_1323":1324,"_1325":1326,"_1327":1328,"_1329":1330,"_1331":1332,"_1333":1334,"_1335":1037,"_1336":1337,"_1338":1339,"_1340":1341,"_1342":1343,"_1344":1345,"_1346":180,"_1347":1348,"_1349":1350,"_1351":1352,"_1353":1354,"_1355":1356,"_1357":1358,"_1359":1360,"_1361":1362,"_1363":883,"_1364":1365,"_1366":343,"_1367":496,"_1368":1369,"_1370":1371,"_1372":1373,"_1374":1375,"_1376":353,"_1377":499,"_1378":502,"_1379":988,"_1380":1381,"_1382":423,"_1383":1384,"_1385":1033,"_1386":1387,"_1388":1389,"_1390":1391,"_1392":1393,"_1394":1037,"_1395":1023,"_1396":1021,"_1397":1398,"_1399":1400,"_1401":1402,"_1403":429,"_1404":1405,"_1406":1407,"_1408":1409,"_1410":1411,"_1412":949,"_1413":1414,"_1415":1416,"_1417":1015,"_1418":1419,"_1420":1421,"_1422":1423,"_1424":1425,"_1426":1427,"_1428":1429,"_1430":1431,"_1432":1416,"_1433":1434,"_1435":1436,"_1437":1438,"_1439":1407,"_1440":1441,"_1442":1443,"_1444":1445,"_1446":1411,"_1447":1448,"_1449":1450,"_1451":1452,"_1453":1454,"_1455":1456,"_1457":1320,"_1458":1459,"_1460":1461,"_1462":1441,"_1463":1464,"_1465":1466,"_1467":1468,"_1469":1470,"_1471":1472,"_1473":1474,"_1475":1476,"_1477":1478,"_1479":1480,"_1481":1482,"_1483":1484,"_1485":1486,"_1487":1488,"_1489":1490,"_1491":1492,"_1493":1494,"_1495":1496,"_1497":1498,"_1499":1500,"_1501":1502,"_1503":1504,"_1505":1506,"_1507":1508,"_1509":1510,"_1511":1512,"_1513":1514,"_1515":1516,"_1517":1518,"_1519":1520,"_1521":835,"_1522":1523,"_1524":1525,"_1526":1527,"_1528":1529,"_1530":1531,"_1532":1533,"_1534":1535,"_1536":1537,"_1538":1539,"_1540":21,"_1541":1542,"_1543":1544,"_1545":1546,"_1547":1537,"_1548":959,"_1549":1550,"_1551":1552,"_1553":1554,"_1555":1556,"_1557":1558,"_1559":1560,"_1561":1562,"_1563":1564,"_1565":1566,"_1567":1568,"_1569":1570,"_1571":1572,"_1573":1574,"_1575":1576,"_1577":1578,"_1579":1580,"_1581":1582,"_1583":1584,"_1585":1586,"_1587":1588,"_1589":1590,"_1591":1592,"_1593":1594,"_1595":1596,"_1597":1598,"_1599":1600,"_1601":1586,"_1602":1603,"_1604":1605,"_1606":1607,"_1608":1609,"_1610":1611,"_1612":835,"_1613":1614,"_1615":1616,"_1617":1618,"_1619":1620,"_1621":1622,"_1623":1624,"_1625":1626,"_1627":1598,"_1628":1629,"_1630":1631,"_1632":1633,"_1634":1635,"_1636":1637,"_1638":1639,"_1640":325,"_1641":1642,"_1643":1644,"_1645":1646,"_1647":1648,"_1649":1650,"_1651":1005,"_1652":1653,"_1654":1655,"_1656":1657,"_1658":1659,"_1660":1661,"_1662":1663,"_1664":1665,"_1666":835,"_1667":1668,"_1669":1670,"_1671":1672,"_1673":1674,"_1675":1676,"_1677":1678,"_1679":1680,"_1681":1682,"_1683":1684,"_1685":1686,"_1687":1688,"_1689":1690,"_1691":1692,"_1693":1694,"_1695":1696,"_1697":1698,"_1699":548,"_1700":1701,"_1702":1703,"_1704":1705,"_1706":1707,"_1708":1709,"_1710":1711,"_1712":1713,"_1714":1715,"_1716":1717,"_1718":1719,"_1720":1721,"_1722":1723,"_1724":1725,"_1726":1727,"_1728":1729,"_1730":1731,"_1732":1733,"_1734":325,"_1735":1736,"_1737":1738,"_1739":1740,"_1741":1742,"_1743":1744,"_1745":1746,"_1747":1748,"_1749":1750,"_1751":1752,"_1753":1754,"_1755":1756,"_1757":1758,"_1759":1760,"_1761":1609,"_1762":1611,"_1763":1764,"_1765":1766,"_1767":1768,"_1769":1770,"_1771":706,"_1772":710,"_1773":1774,"_1775":1776,"_1777":1778,"_1779":542,"_1780":591,"_1781":1782,"_1783":1784,"_1785":1786,"_1787":1788,"_1789":1790,"_1791":1792,"_1793":1794,"_1795":1796,"_1797":1798,"_1799":21,"_1800":1801,"_1802":1803,"_1804":1805,"_1806":1807,"_1808":1809,"_1810":1811,"_1812":1813,"_1814":1815,"_1816":1817,"_1818":1819,"_1820":1821,"_1822":1823,"_1824":1825,"_1826":1827,"_1828":1829,"_1830":1831,"_1832":1833,"_1834":519,"_1835":1836,"_1837":1838,"_1839":1840,"_1841":1842,"_1843":1844,"_1845":1846,"_1847":1322,"_1848":1849,"_1850":921,"_1851":1852,"_1853":1854,"_1855":1856,"_1857":1858,"_1859":1860,"_1861":1862,"_1863":1864,"_1865":1866,"_1867":1868,"_1869":160,"_1870":1871,"_1872":1873,"_1874":1875,"_1876":146,"_1877":1878,"_1879":1880,"_1881":1882,"_1883":1884,"_1885":1886,"_1887":1888,"_1889":1890,"_1891":1892,"_1893":1894,"_1895":335,"_1896":921,"_1897":1898,"_1899":335,"_1900":1901,"_1902":1903,"_1904":911,"_1905":1906,"_1907":1908,"_1909":1910,"_1911":1912,"_1913":1914,"_1915":1916,"_1917":1918,"_1919":1920,"_1921":1922,"_1923":1924,"_1925":1926,"_1927":1928,"_1929":1930,"_1931":932,"_1932":1933,"_1934":1935,"_1936":1937,"_1938":1939,"_1940":1941,"_1942":1943,"_1944":1945,"_1946":1947,"_1948":263,"_1949":1950,"_1951":1935,"_1952":1953,"_1954":1955,"_1956":1957,"_1958":1959,"_1960":1961,"_1962":395,"_1963":1964,"_1965":1269,"_1966":1967,"_1968":1969,"_1970":1971,"_1972":1973,"_1974":1975,"_1976":1977,"_1978":1979,"_1980":1981,"_1982":1983,"_1984":1985,"_1986":1987,"_1988":1935,"_1989":1990,"_1991":1992,"_1993":1994,"_1995":335,"_1996":1997,"_1998":1269,"_1999":2000,"_2001":2002,"_2003":2004,"_2005":2006,"_2007":2008,"_2009":2010,"_2011":53,"_2012":2013,"_2014":57,"_2015":2016,"_2017":2018,"_2019":789,"_2020":2021,"_2022":2023,"_2024":2025,"_2026":2027,"_2028":2029,"_2030":2031,"_2032":2033,"_2034":49,"_2035":150,"_2036":154,"_2037":156,"_2038":160,"_2039":2040,"_2041":21,"_2042":785,"_2043":2044,"_2045":2010,"_2046":2047,"_2048":2049,"_2050":2051,"_2052":2053,"_2054":1880,"_2055":2056,"_2057":2058,"_2059":2060,"_2061":742,"_2062":2063,"_2064":789,"_2065":2066,"_2067":865,"_2068":2069,"_2070":2071,"_2072":2073,"_2074":2040,"_2075":2076,"_2077":2078,"_2079":2080,"_2081":2082,"_2083":1975,"_2084":2085,"_2086":2087,"_2088":2089,"_2090":2091,"_2092":2093,"_2094":2095,"_2096":2097,"_2098":2099,"_2100":2101,"_2102":2103,"_2104":2105,"_2106":1928,"_2107":927,"_2108":2109,"_2110":2111,"_2112":2113,"_2114":335,"_2115":2116,"_2117":2118,"_2119":321,"_2120":2121,"_2122":2123,"_2124":2125,"_2126":21,"_2127":2128,"_2129":2130,"_2131":2132,"_2133":2134,"_2135":2136,"_2137":2138,"_2139":2140,"_2141":2142,"_2143":2144,"_2145":2146,"_2147":2148,"_2149":2150,"_2151":2152,"_2153":2154,"_2155":2156,"_2157":2158,"_2159":2160,"_2161":423,"_2162":2163,"_2164":429,"_2165":2166,"_2167":2168,"_2169":2170,"_2171":2172,"_2173":2174,"_2175":2176,"_2177":2178,"_2179":1798,"_2180":2181,"_2182":2183,"_2184":2185,"_2186":2187,"_2188":1614,"_2189":2190,"_2191":2192,"_2193":2194,"_2195":2196,"_2197":1768,"_2198":2199,"_2200":2201,"_2202":2203,"_2204":2205,"_2206":2207,"_2208":2209,"_2210":2211,"_2212":2213,"_2214":2215,"_2216":2217,"_2218":2219,"_2220":2221,"_2222":2223,"_2224":2225,"_2226":2227,"_2228":706,"_2229":2230,"_2231":2232,"_2233":2234,"_2235":2236,"_2237":2238,"_2239":2240,"_2241":2242,"_2243":2244,"_2245":2246,"_2247":2248,"_2249":2250,"_2251":2252,"_2253":2254,"_2255":2256,"_2257":2258,"_2259":2260,"_2261":2262,"_2263":2264,"_2265":2266,"_2267":2268,"_2269":2270,"_2271":2272,"_2273":2274,"_2275":2276,"_2277":2278,"_2279":2280,"_2281":2282,"_2283":2284,"_2285":951,"_2286":2287,"_2288":1770,"_2289":2290,"_2291":2292,"_2293":2294,"_2295":2296,"_2297":2298,"_2299":2300,"_2301":2302,"_2303":27,"_2304":31,"_2305":37,"_2306":2307,"_2308":2309,"_2310":79,"_2311":2312,"_2313":2314,"_2315":2316,"_2317":2318,"_2319":2320,"_2321":2322,"_2323":2324,"_2325":2326,"_2327":2328,"_2329":2330,"_2331":2332,"_2333":2334,"_2335":2336,"_2337":2338,"_2339":2340,"_2341":2342,"_2343":2344,"_2345":2346,"_2347":2348,"_2349":2350,"_2351":2352,"_2353":2354,"_2355":2156,"_2356":2357,"_2358":2359,"_2360":2361,"_2362":2363,"_2364":2365,"_2366":2367,"_2368":2369,"_2370":2371,"_2372":2373,"_2374":2375,"_2376":2377,"_2378":2379,"_2380":2381,"_2382":2383,"_2384":2385,"_2386":2387,"_2388":2389,"_2390":2391,"_2392":2262,"_2393":2394,"_2395":2396,"_2397":2056,"_2398":2399,"_2400":2401,"_2402":2403,"_2404":548,"_2405":2406,"_2407":2408,"_2409":2410,"_2411":2403,"_2412":2413,"_2414":2415,"_2416":325,"_2417":2418,"_2419":2420,"_2421":2422,"_2423":2424,"_2425":2426,"_2427":2410,"_2428":2429,"_2430":2431,"_2432":1204,"_2433":2434,"_2435":2429,"_2436":1210,"_2437":2438,"_2439":2440,"_2441":2442,"_2443":2444,"_2445":2446,"_2447":325,"_2448":2449,"_2450":2451,"_2452":2453,"_2454":1703,"_2455":2456,"_2457":2458,"_2459":2460,"_2461":2462,"_2463":2464,"_2465":2466,"_2467":2468,"_2469":2470,"_2471":2472,"_2473":2474,"_2475":2476,"_2477":2478,"_2479":2480,"_2481":2482,"_2483":2484,"_2485":2486,"_2487":2488,"_2489":2490,"_2491":2492,"_2493":2494,"_2495":2496,"_2497":2498,"_2499":2500,"_2501":2502,"_2503":2504,"_2505":2506,"_2507":2508,"_2509":2510,"_2511":2512,"_2513":2514,"_2515":2516,"_2517":2518,"_2519":2520,"_2521":2522,"_2523":1324,"_2524":2525,"_2526":2527,"_2528":2529,"_2530":2531,"_2532":2533,"_2534":1348,"_2535":2536,"_2537":2538,"_2539":2540,"_2541":2542,"_2543":2544,"_2545":2546,"_2547":750,"_2548":2549,"_2550":1776,"_2551":2552,"_2553":2554,"_2555":2556,"_2557":2282,"_2558":2559,"_2560":2561,"_2562":2563,"_2564":835,"_2565":2566,"_2567":2568,"_2569":2570,"_2571":2572,"_2573":2574,"_2575":2576,"_2577":2578,"_2579":2580,"_2581":2582,"_2583":2584,"_2585":2586,"_2587":2588,"_2589":2590,"_2591":2592,"_2593":2594,"_2595":2596,"_2597":2598,"_2599":2600,"_2601":2602,"_2603":2604,"_2605":2606,"_2607":2608,"_2609":2610,"_2611":2612,"_2613":2614,"_2615":2616,"_2617":2618,"_2619":2620,"_2621":2622,"_2623":2624,"_2625":2626,"_2627":2628,"_2629":2630,"_2631":2632,"_2633":2634,"_2635":2636,"_2637":2638,"_2639":2640,"_2641":2642,"_2643":1813,"_2644":2645,"_2646":2647,"_2648":2649,"_2650":2651,"_2652":2653,"_2654":2655,"_2656":2657,"_2658":2659,"_2660":2661,"_2662":2663,"_2664":2665,"_2666":2667,"_2668":2669,"_2670":2671,"_2672":2673,"_2674":1950,"_2675":2676,"_2677":2678,"_2679":2680,"_2681":2682,"_2683":587,"_2684":1987,"_2685":119,"_2686":2687,"_2688":2689,"_2690":2691,"_2692":423,"_2693":2694,"_2695":921,"_2696":587,"_2697":2698,"_2699":2700,"_2701":313,"_2702":1204,"_2703":2704,"_2705":2706,"_2707":2708,"_2709":2300,"_2710":2711,"_2712":2713,"_2714":2715,"_2716":2717,"_2718":2719,"_2720":2721,"_2722":1438,"_2723":1409,"_2724":2725,"_2726":2727,"_2728":2729,"_2730":1484,"_2731":2732,"_2733":2734,"_2735":2736,"_2737":2738,"_2739":2740,"_2741":2742,"_2743":2744,"_2745":2746,"_2747":2748,"_2749":2750,"_2751":2752,"_2753":2754,"_2755":2756,"_2757":2758,"_2759":2760,"_2761":2762,"_2763":2764,"_2765":2766,"_2767":2768,"_2769":2770,"_2771":194,"_2772":2773,"_2774":1436,"_2775":2776,"_2777":2778,"_2779":2780,"_2781":263,"_2782":2783,"_2784":2785,"_2786":2787,"_2788":2789,"_2790":2791,"_2792":2793,"_2794":2795,"_2796":2797,"_2798":2799,"_2800":2801,"_2802":2803,"_2804":2805,"_2806":2807,"_2808":2809,"_2810":2811,"_2812":2813,"_2814":2815,"_2816":2817,"_2818":2819,"_2820":2821,"_2822":2823,"_2824":2825,"_2826":2827,"_2828":79,"_2829":2830,"_2831":949,"_2832":2833,"_2834":2835,"_2836":2837,"_2838":2839,"_2840":2841,"_2842":2843,"_2844":2845,"_2846":2847,"_2848":2849,"_2850":2851,"_2852":2853,"_2854":2855,"_2856":2857,"_2858":2859,"_2860":2861,"_2862":2863,"_2864":2865,"_2866":2867,"_2868":923,"_2869":2870,"_2871":2872,"_2873":2874,"_2875":2876,"_2877":1204,"_2878":2879,"_2880":2881,"_2882":2883,"_2884":1194,"_2885":2886,"_2887":2888,"_2889":2890,"_2891":2892,"_2893":2894,"_2895":2896,"_2897":2898,"_2899":2900,"_2901":2902,"_2903":2904,"_2905":2906,"_2907":2908,"_2909":2910,"_2911":2912,"_2913":2914,"_2915":2916,"_2917":2918,"_2919":2920,"_2921":2922,"_2923":2924,"_2925":2926,"_2927":2928,"_2929":2930,"_2931":2932,"_2933":2934,"_2935":2936,"_2937":2938,"_2939":2940,"_2941":2942,"_2943":2944,"_2945":2946,"_2947":2948,"_2949":2950,"_2951":2952,"_2953":2954,"_2955":2956,"_2957":2958,"_2959":2960,"_2961":2962,"_2963":2964,"_2965":2966,"_2967":2968,"_2969":2970,"_2971":2972,"_2973":2974,"_2975":2946,"_2976":2977,"_2978":2979,"_2980":2981,"_2982":2983,"_2984":2985,"_2986":2987,"_2988":2989,"_2990":2991,"_2992":2993,"_2994":2995,"_2996":2997,"_2998":2999,"_3000":3001,"_3002":3003,"_3004":3005,"_3006":3007,"_3008":3009,"_3010":2663,"_3011":949,"_3012":3013,"_3014":3015,"_3016":3017,"_3018":3019,"_3020":3021,"_3022":3023,"_3024":2865,"_3025":3026,"_3027":3028,"_3029":3030,"_3031":3032,"_3033":3034,"_3035":3036,"_3037":3038,"_3039":3040,"_3041":3042,"_3043":3044,"_3045":3046,"_3047":3048,"_3049":3050,"_3051":3052,"_3053":3054,"_3055":3056,"_3057":3058,"_3059":3060,"_3061":3062,"_3063":3064,"_3065":3066,"_3067":3068,"_3069":3070,"_3071":3072,"_3073":3074,"_3075":3076,"_3077":3078,"_3079":3080,"_3081":3082,"_3083":3084,"_3085":3086,"_3087":3088,"_3089":3090,"_3091":3092,"_3093":3094,"_3095":3096,"_3097":1354,"_3098":3099,"_3100":1880,"_3101":3102,"_3103":2056,"_3104":3105,"_3106":3107,"_3108":3109,"_3110":3111,"_3112":3113,"_3114":3115,"_3116":3117,"_3118":3119,"_3120":3121,"_3122":3123,"_3124":3125,"_3126":3127,"_3128":3129,"_3130":3131,"_3132":3133,"_3134":3135,"_3136":3137,"_3138":3139,"_3140":3141,"_3142":3143,"_3144":3145,"_3146":3147,"_3148":3149,"_3150":3151,"_3152":3153,"_3154":1362,"_3155":2830,"_3156":988,"_3157":949,"_3158":3159,"_3160":3161,"_3162":3163,"_3164":2199,"_3165":3166,"_3167":3168,"_3169":3166,"_3170":3171,"_3172":3173,"_3174":3175,"_3176":3177,"_3178":3179,"_3180":3181,"_3182":3183,"_3184":3185,"_3186":3187,"_3188":3189,"_3190":3191,"_3192":3193,"_3194":2904,"_3195":3196,"_3197":2948,"_3198":3199,"_3200":3201,"_3202":3203,"_3204":3205,"_3206":3207,"_3208":3209,"_3210":3211,"_3212":3213,"_3214":3215,"_3216":3217,"_3218":3219,"_3220":3221,"_3222":3223,"_3224":3225,"_3226":3227,"_3228":3229,"_3230":3231,"_3232":3233,"_3234":3235,"_3236":3237,"_3238":3239,"_3240":3241,"_3242":3243,"_3244":3235,"_3245":3246,"_3247":3248,"_3249":3250,"_3251":3252,"_3253":3254,"_3255":1350,"_3256":3257,"_3258":3259,"_3260":3261,"_3262":3263,"_3264":3265,"_3266":923,"_3267":2300,"_3268":953,"_3269":2296,"_3270":3271,"_3272":3273,"_3274":3275,"_3276":3277,"_3278":3279,"_3280":3281,"_3282":3283,"_3284":3285,"_3286":3287,"_3288":3289,"_3290":3291,"_3292":3293,"_3294":3295,"_3296":3297,"_3298":3299,"_3300":3301,"_3302":3303,"_3304":2326,"_3305":3306,"_3307":3308,"_3309":3310,"_3311":2300,"_3312":3313,"_3314":3163,"_3315":3316,"_3317":3318,"_3319":3320,"_3321":3322,"_3323":3324,"_3325":3326,"_3327":3328,"_3329":3330,"_3331":3332,"_3333":3334,"_3335":3237,"_3336":3337,"_3338":3339,"_3340":3313,"_3341":3237,"_3342":3343,"_3344":3345,"_3346":3347,"_3348":3349,"_3350":3351,"_3352":3353,"_3354":3355,"_3356":3357,"_3358":3359,"_3360":3361,"_3362":3363,"_3364":3365,"_3366":3367,"_3368":3369,"_3370":3371,"_3372":3373,"_3374":3375,"_3376":3377,"_3378":3379,"_3380":3381,"_3382":3383,"_3384":3385,"_3386":3387,"_3388":3389,"_3390":2385,"_3391":3392,"_3393":3394,"_3395":3396,"_3397":3398,"_3399":3400,"_3401":3402,"_3403":3404,"_3405":3406,"_3407":3408,"_3409":3410,"_3411":3412,"_3413":3414,"_3415":3416,"_3417":3418,"_3419":3420,"_3421":3422,"_3423":3424,"_3425":3426,"_3427":3428,"_3429":3430,"_3431":3432,"_3433":3434,"_3435":3436,"_3437":3438,"_3439":3440,"_3441":3442,"_3443":271,"_3444":3445,"_3446":3442,"_3447":3448,"_3449":3450,"_3451":3452,"_3453":3454,"_3455":3456,"_3457":3458,"_3459":3460,"_3461":3462,"_3463":3464,"_3465":3466,"_3467":3468,"_3469":3470,"_3471":3472,"_3473":3474,"_3475":3476,"_3477":3478,"_3479":3480,"_3481":3482,"_3483":3484,"_3485":3486,"_3487":3488,"_3489":3490,"_3491":3492,"_3493":3494,"_3495":3496,"_3497":3498,"_3499":3500,"_3501":3502,"_3503":3504,"_3505":3506,"_3507":3508,"_3509":3510,"_3511":3512,"_3513":3514,"_3515":3516,"_3517":3518},"account.activeServices.empty.body","Trouvez un trajet ou déposez votre propre annonce pour commencer.","account.activeServices.empty.ctaBrowse","Parcourir les annonces","account.activeServices.empty.ctaPlaceAd","Déposer une annonce","account.activeServices.empty.heading","Aucun envoi en cours","account.checklist.title","Vos prochaines étapes","account.checklist.email","✓ E-mail confirmé","account.checklist.emailTodo","○ E-mail confirmé","account.checklist.published","✓ Trajet publié","account.checklist.publishedTodo","○ Trajet publié","account.checklist.identityDone","✓ Identité vérifiée","account.checklist.identityTodo","○ Identité vérifiée","account.checklist.sharedDone","✓ Trajet partagé","account.checklist.sharedTodo","○ Trajet partagé","account.activeServices.heading","Vos envois en cours","account.activeServices.seeAll","Voir tous mes envois ({count})","account.addAddress","Ajouter une adresse","account.addresses","Mes adresses","account.addressesWithCount","Mes adresses ({count})","account.changePassword","Changer mon mot de passe","account.changeYourPersonalInformation","Modifier vos informations personnelles","account.deleteAccount","Supprimer mon compte","account.deleteAccount.body","La suppression de votre compte efface définitivement votre profil et vous déconnecte. Certaines données peuvent être conservées pour des obligations légales.","account.deleteAccount.cta","account.deleteAccount.dataPointer","Pour savoir quelles données sont supprimées ou conservées, consultez la page {link}.","account.deleteAccount.subtitle","Cette action est définitive et ne peut pas être annulée","account.deleteAccount.title","deleteAccount.dialog.confirm","Supprimer définitivement","deleteAccount.dialog.description","Cette action est irréversible. Votre compte sera supprimé et vous serez déconnecté immédiatement. Saisissez votre mot de passe pour confirmer.","deleteAccount.dialog.passwordLabel","Mot de passe","deleteAccount.dialog.title","Supprimer définitivement votre compte ?","deleteAccount.error.badPassword","Mot de passe incorrect","deleteAccount.error.generic","Une erreur est survenue. Votre compte n'a pas été supprimé. Réessayez.","account.edit","Modifier","account.home","Accueil","account.invoices","Mes factures","account.invoices.detail.back","Retour aux factures","account.invoices.detail.backAriaLabel","account.invoices.detail.buyerProtectionHT","Protection SendGo HT","account.invoices.detail.issuedAt","Émise le","account.invoices.detail.pdf.ariaLabel","Télécharger la facture {invoiceNumber} au format PDF","account.invoices.detail.pdf.download","Télécharger la facture PDF","account.invoices.detail.pdf.downloadStarted","Téléchargement de la facture en cours","account.invoices.detail.serviceLink","Voir le service #{ref}","account.invoices.detail.title","Facture #{invoiceNumber}","account.invoices.detail.totalTTC","Total TTC","account.invoices.detail.vatAmount","Montant TVA","account.invoices.detail.vatRate","TVA ({rate})","account.invoices.detail.buyerProtectionHTMinimum","Protection SendGo HT (minimum par réservation)","account.invoices.list.card.serviceLabel","Service : #{ref}","account.invoices.list.column.invoiceNumber","Numéro","account.invoices.list.column.issuedAt","account.invoices.list.column.service","Service","account.invoices.list.column.totalAmount","Montant","account.invoices.list.empty.cta","Découvrir les annonces","account.invoices.list.empty.description","Vos factures apparaîtront ici dès votre premier achat","account.invoices.list.empty.title","Vous n'avez encore aucune facture","account.myAds.empty.cta","Créer une annonce","account.myAds.empty.description","Créez votre première annonce pour proposer de la capacité.","account.myAds.empty.title","Vous n'avez pas encore d'annonce","account.myOrders.empty.cta","account.myOrders.empty.description","Parcourez les annonces pour réserver de la capacité.","account.myOrders.empty.title","Aucune réservation pour le moment","account.manageYourAddresses","Gérer vos adresses enregistrées","account.manageYourAds","Gérer vos annonces et vos publications","account.manageYourOrders","Parcourir l'historique de vos réservations","account.manageYourPersonalInformation","Gérer vos informations personnelles et préférences","account.manageYourServices","Suivez vos envois en cours et passés","account.menu","Menu","account.myAccount","Mon compte","account.myAds","Mes annonces","account.myAdsWithCount","Mes annonces ({count})","account.myOrders","Mes réservations","account.myProfile","Mon profil","account.myPublicProfile","Mon profil public","account.myServices","Mes envois","account.noAddresses","Aucune adresse","account.noAddressesDescription","Vous n'avez défini aucune adresse","account.notVerified","Non vérifié","account.notifications","Notifications","account.notifications.channel.disputes.description","Ouverture et résolution de litiges sur vos envois","account.notifications.channel.disputes.name","Litiges","account.notifications.channel.invoices.description","Nouvelles factures et confirmations de paiement","account.notifications.channel.invoices.name","Factures","account.notifications.channel.messages.description","Nouveaux messages et conversations","account.notifications.channel.messages.name","Messages","account.notifications.channel.service_transitions.description","Étapes de votre envoi : remise en main propre, départ, livraison","account.notifications.channel.service_transitions.name","Suivi de livraison","account.notifications.indicator.error","Échec de l'enregistrement, réessayez","account.notifications.indicator.saved","Enregistré","account.notifications.indicator.saving","Enregistrement…","account.notifications.permission.body","Votre téléphone bloque les notifications SendGo. Ouvrez les paramètres pour les réactiver — vos préférences ci-dessous restent enregistrées.","account.notifications.permission.cta","Ouvrir les paramètres","account.notifications.permission.title","Les notifications sont désactivées","account.notifications.prompt.denied_toast","Vous pourrez activer les notifications à tout moment depuis vos paramètres.","account.notifications.prompt.description","Soyez alerté quand votre colis avance et quand vous recevez un message.","account.notifications.prompt.enable","Activer","account.notifications.prompt.notNow","Plus tard","account.notifications.prompt.title","Activer les notifications","account.notifications.quietHours.crossMidnight","Les heures silencieuses traversent minuit (par ex. 22:00 → 07:00)","account.notifications.quietHours.end","Fin","account.notifications.quietHours.start","Début","account.notifications.quietHours.subtitle","Coupez le son des notifications non urgentes durant une plage quotidienne. Les messages et les litiges arrivent toujours.","account.notifications.quietHours.title","Heures silencieuses","account.notifications.quietHours.toggle","Activer les heures silencieuses","account.notifications.subtitle","Choisissez les alertes que vous voulez recevoir sur cet appareil.","account.notifications.title","account.notifications.toggles.disputes.helper","Ouverture et résolution de litiges","account.notifications.toggles.disputes.label","account.notifications.toggles.disputes.warning","Désactiver cette option peut vous faire manquer des échéances de litige urgentes.","account.notifications.toggles.messages.helper","account.notifications.toggles.messages.label","account.notifications.toggles.paymentsInvoices.helper","Confirmations de commande et nouvelles factures","account.notifications.toggles.paymentsInvoices.label","Paiements et factures","account.notifications.toggles.proofRatings.helper","Photos lors des remises et nouveaux avis","account.notifications.toggles.proofRatings.label","Preuves et avis","account.notifications.toggles.serviceUpdates.helper","Remise, départ, livraison de votre colis","account.notifications.toggles.serviceUpdates.label","account.personalInformation","Informations personnelles","account.resetPassword","Réinitialiser le mot de passe de votre compte","account.verified","Vérifié","ad.acceptedGoods","Marchandises acceptées","ad.arrivalAt","Arrivée à","ad.availableKg","Kg Disponible","ad.availableWeight","{availableWeight, plural, =0 {kg disponible} one {{availableWeight, number}kg disponible} other {{availableWeight, number}kg disponibles}}","ad.person.delivered","{count, plural, one {# envoi livré} other {# envois livrés}}","ad.person.memberSince","membre depuis {date}","ad.facts.handoverBefore","Remise avant le {date}","ad.facts.handover","Remise","ad.facts.delivery","Livraison","ad.facts.refused","Refuse","ad.facts.refused.fresh_food","produits frais","ad.facts.refused.liquids","liquides","ad.facts.refused.medication","médicaments","ad.facts.refused.electronics","électronique","ad.facts.refused.fragile","objets fragiles","ad.buy","Réserver","booking.recipient.error.required","Indiquez le prénom.","booking.recipient.error.tooLong","60 caractères au plus.","booking.recipient.error.incomplete","Numéro incomplet.","booking.recipient.error.invalid","Numéro invalide. Exemple : +221 77 123 45 67","booking.recipient.error.noCountryCode","Ajoutez l'indicatif du pays, par exemple +221.","booking.contact.error.firstName","Indiquez votre prénom.","booking.contact.error.lastName","Indiquez votre nom.","booking.contact.error.street","Indiquez votre adresse.","booking.contact.error.postcode","Indiquez le code postal.","booking.contact.error.city","Indiquez la ville.","booking.contact.error.countryCode","Choisissez un pays.","booking.error.weightOverOffer","Ce poids dépasse l'offre acceptée ({weight} kg).","booking.error.weightOverOfferPlain","Ce poids dépasse l'offre acceptée.","booking.error.totalChanged","Le prix a changé pendant votre réservation. Nouveau total : {total}. Vérifiez puis payez.","booking.error.address","Vérifiez vos coordonnées puis réessayez. Rien n'a été débité.","booking.error.contactMissing","Ajoutez vos coordonnées pour continuer.","booking.error.generic","La réservation n'a pas pu aboutir. Rien n'a été débité. Réessayez.","booking.weight.label","Poids","booking.weight.value","{kg} kg","booking.weight.less","Retirer 1 kg","booking.weight.more","Ajouter 1 kg","booking.travellerFallback","le voyageur","booking.totals.traveller","Pour {name} · {kg} kg","booking.totals.protection","Protection SendGo","booking.resume.banner","Vous avez déjà une réservation en attente de paiement pour ce trajet.","booking.resume.summaryItems","{origin} → {destination} · {date} · {items} · {total}","booking.resume.cta","Reprendre le paiement","booking.resume.new","Faire une nouvelle réservation","booking.totals.total","Total","booking.totals.perKg","{kg} kg · soit {price}/kg","booking.recipient.title","Qui récupère le colis à {city} ?","booking.recipient.titleNoCity","Qui récupère le colis ?","booking.recipient.firstName","Prénom","booking.recipient.phone","Téléphone WhatsApp (facultatif)","booking.contact.title","Vos coordonnées","booking.contact.summary","{firstName} {lastName} · {postcode} {city}","booking.contact.edit","booking.contact.firstName","booking.contact.lastName","Nom","booking.contact.street","Adresse","booking.contact.postcode","Code postal","booking.contact.city","Ville","booking.contact.country","Pays","booking.contact.useSaved","Garder mon adresse enregistrée","booking.title.named","Réserver avec {name}","booking.title","Réserver ce trajet","booking.unavailable","Ce trajet n'a plus assez de place pour cette réservation.","booking.weight.offerMax","L'offre acceptée couvre {weight} kg au maximum.","booking.weight.whole","Ce trajet se réserve en entier.","booking.weight.remaining","{remaining, plural, one {Jusqu'à # kg restant} other {Jusqu'à # kg restants}}","booking.missing","{count, select, 1 {Il reste un point à compléter avant le paiement.} 2 {Il reste deux points à compléter avant le paiement.} 3 {Il reste trois points à compléter avant le paiement.} other {Il reste {count} points à compléter avant le paiement.}}","booking.offer.accepted","Offre acceptée · {weight} kg","booking.offer.acceptedNoWeight","Offre acceptée","booking.offer.perKg","{price}/kg pour {name}","booking.offer.flat","{price} pour {name}","booking.handover.withDate","Remise en main propre à {city}, avant le {date}","booking.handover","Remise en main propre à {city}","booking.handover.plain","Remise en main propre","booking.pay.redirecting","Redirection vers le paiement…","booking.pay.amount","Payer {amount}","booking.escrow.named","Le voyageur n'est payé qu'une fois le colis remis à {name}.","booking.escrow","Le voyageur n'est payé qu'une fois le colis remis à votre destinataire.","booking.hold","Vos kilos sont gardés 1 h pendant le paiement.","booking.noTotal","Le prix de cette réservation n'est pas disponible pour le moment. Écrivez au voyageur dans la messagerie.","booking.route","{origin} → {destination}","ad.capacityFull","Capacité complète","ad.collectionPoint","Lieu de retrait","ad.contact.error","Impossible d'ouvrir la conversation. Réessayez.","ad.contact.opening","Ouverture de la conversation…","ad.weightPicker.label","Choisir le poids","ad.createAd","Créer annonce","ad.creatingAd","En cours ...","ad.delete","Supprimer","ad.departureDate","Date de départ","ad.departureFrom","Départ de","ad.departureOn","Départ le {formattedDepartureDate} ({distanceToDepartureDate})","ad.description","Description","ad.dropOffPoint","Lieu de dépôt","ad.edit","Modifier mon annonce","ad.editAd","ad.helperText.acceptedGoods","Liste des marchandises acceptées","ad.helperText.collectionEndsAt","Heure au plus tard pour récupérer les colis","ad.helperText.collectionPoint","Lieu ou adresse où récupérer les colis envoyés","ad.helperText.collectionStartsAt","Heure au plus tôt pour récupérer les colis","ad.helperText.dropOffEndsAt","Heure au plus tard où les colis pourront être déposés","ad.helperText.dropOffPoint","Lieu ou adresse de dépôt des colis à envoyer","ad.helperText.dropOffStartsAt","Heure au plus tôt où les colis pourront être déposés","ad.helperText.refusedGoods","Liste des marchandises refusées","ad.notPublished","Non publiée","ad.offer.propose.cta","Proposer un autre prix","ad.offer.propose.dialog.title","Proposer un prix","ad.offer.propose.wholeAd","{weight, plural, one {Votre proposition porte sur le kilo restant.} other {Votre proposition porte sur la totalité des # kg restants.}}","ad.perKgPrice","{pricePerKg} le kg","ad.placeAd","ad.preview","Aperçu","ad.pricePerKg","Prix au Kg","ad.publish","Publier mon annonce","ad.publishedOn","Publiée le {date}","ad.refusedGoods","Marchandises refusées","ad.saveAndPublishMyAd","Enregistrer et publier","ad.saveChanges","Enregistrer les changements","ad.saveMyAd","Enregistrer mon annonce","ad.unableToAddToCart","Impossible de procéder à l'achat. Veuillez réessayer.","ad.unpublish","Retirer la publication","address.addDescription","address.addTitle","address.city","address.cityRequired","La ville est obligatoire","address.company","Société","address.country","address.countryRequired","Le pays est obligatoire","address.defaultAddress","Adresse par défaut","address.firstName","address.firstNameRequired","Le prénom est obligatoire","address.lastName","address.lastNameRequired","Le nom de famille est obligatoire","address.markAsDefault","address.phoneNumber","Téléphone","address.postcode","address.postcodeRequired","Le code postal est obligatoire","address.street","N° de rue","address.streetRequired","Le n° de rue est obligatoire","adjustment.couponDiscount","Réduction","adjustment.deliveryMethod","Remise colis","adjustment.deliveryMethodFee","Frais d'envoi","ads.facets.citiesError","Impossible de charger les villes. Réessayez.","ads.facets.citiesLoading","Recherche…","ads.facets.citySearchPlaceholder","Rechercher une ville","ads.facets.countryToggleLabel","Filtrer sur {country}","ads.facets.dateFrom","À partir du","ads.facets.dateFromPlaceholder","Choisir une date de début","ads.facets.dateTo","Jusqu'au","ads.facets.dateToPlaceholder","Choisir une date de fin","ads.facets.departureDate","ads.facets.destinationGroup","Arrivée","ads.facets.destinationLocation_countryCode","Pays de destination","ads.facets.destinationLocation_name","Ville d'arrivée","ads.facets.emptyForAttribute","Aucune option ne correspond à votre recherche actuelle","ads.facets.originGroup","Départ","ads.facets.originLocation_countryCode","Pays d'origine","ads.facets.originLocation_name","Ville de départ","ads.facets.pricePerKg","Prix tout compris","ads.facets.price.any","Tous les prix","ads.facets.price.atMost","Jusqu'à {price}/kg","ads.facets.price.atLeast","À partir de {price}/kg","ads.facets.price.help","Par kilo, Protection SendGo incluse.","ads.facets.availableWeight","Poids disponible","ads.facets.weight.any","Tous les poids","ads.facets.weight.atLeast","Au moins {kg} kg","ads.facets.selectedCount","{count, plural, one {# filtre actif} other {# filtres actifs}}","ads.facets.showLess","Voir moins","ads.facets.showMore","Voir plus","ads.facets.splittable","Mode d'achat","ads.facets.splittable.help","Réservez quelques kilos, ou tout le poids du trajet.","ads.facets.values.splittable.false","Trajet en entier","ads.facets.values.splittable.true","Au kilo","ads.filters.apply","{nb, plural, =0 {Voir aucun résultat} =1 {Voir 1 résultat} other {Voir # résultats}}","ads.filters.clearAll","Tout effacer","ads.filters.open","Filtres","ads.filters.removeFilter","Retirer le filtre : {label}","ads.filters.title","ads.route.label","Trajet","ads.route.from","De","ads.route.to","Vers","ads.route.fromPlaceholder","ads.route.toPlaceholder","ads.route.swap","Inverser le départ et l'arrivée","ads.noResults.body","Aucune annonce ne correspond à vos filtres. Essayez d'élargir votre recherche.","ads.noResults.clearFilters","Effacer les filtres","ads.emptyRoute.title","Pas encore de voyageur {route}.","ads.emptyRoute.subtitle","Laissez votre e-mail ou votre WhatsApp, on vous prévient dès qu'un trajet est publié.","ads.alert.label","E-mail ou numéro WhatsApp","ads.alert.placeholder","vous@exemple.fr ou +33 6 12 34 56 78","ads.alert.consent","J'accepte que SendGo me contacte sur WhatsApp à propos de ce trajet.","ads.alert.submit","Prévenez-moi","ads.alert.submitting","Envoi…","ads.alert.help","Nous l'utilisons seulement pour cette alerte. Vous pouvez l'arrêter à tout moment.","ads.alert.error.contact","Indiquez une adresse e-mail ou un numéro WhatsApp au format international, par exemple +225 07 12 34 56 78.","ads.alert.error.consent","Cochez la case pour que nous puissions vous écrire sur WhatsApp.","ads.alert.error.sameRoute","Choisissez deux villes différentes.","ads.alert.error.rateLimited","Vous avez fait plusieurs demandes. Réessayez plus tard.","ads.alert.error.generic","L'alerte n'a pas pu être enregistrée. Réessayez dans un instant.","ads.alert.saved.title","C'est noté.","ads.alert.saved.confirm","Dernière étape : confirmez votre adresse avec le lien envoyé à {email}.","ads.alert.saved.then","Ensuite, nous vous écrivons dès qu'un voyageur publie {route}.","ads.alert.saved.phone","Nous vous écrivons dès qu'un voyageur publie {route}.","ads.emptyRoute.shareTitle","Vous connaissez quelqu'un qui voyage ?","ads.emptyRoute.shareHint","Envoyez-lui le lien de SendGo pour publier son trajet.","ads.emptyRoute.shareButton","Partager SendGo","ads.emptyRoute.shareText","Vous voyagez sur {route} ? Proposez vos kilos libres sur SendGo, le paiement arrive après la livraison : {url}","share.linkCopied","Lien copié.","routeAlert.confirmed.title","{route, select, none {Alerte activée} other {Alerte {route} activée}}","routeAlert.confirmed.body","Nous vous écrivons dès qu'un voyageur publie ce trajet.","routeAlert.confirmed.next","Et maintenant ?","routeAlert.confirmed.nextLabel","La suite","routeAlert.confirmed.nextEmail","{route, select, none {Un e-mail à chaque nouveau départ sur ce trajet, avec le lien de l'annonce.} other {Un e-mail à chaque nouveau départ {route}, avec le lien de l'annonce.}}","routeAlert.confirmed.nextStop","Chaque e-mail contient un lien pour ne plus recevoir ces alertes.","routeAlert.confirmed.cta","{route, select, none {Voir les départs} other {Voir les départs {route}}}","routeAlert.invalid.title","Ce lien n'est plus valable.","routeAlert.invalid.body","Ce lien a expiré, recommencez depuis la recherche.","routeAlert.invalid.validity","Un lien de confirmation reste valable 48 heures.","bookableAlert.invalid.replaced","Vous avez redemandé une alerte ? Utilisez le lien du dernier e-mail.","routeAlert.invalid.cta","Rechercher un trajet","routeAlert.rateLimited","Trop de tentatives. Réessayez dans une minute.","routeAlert.error","Le lien n'a pas pu être vérifié. Réessayez dans un instant.","routeAlert.unsubscribe.title","Ne plus recevoir d'alerte pour ce trajet ?","routeAlert.unsubscribe.routeLabel","Alerte pour le trajet","routeAlert.unsubscribe.body","Vous ne recevrez plus d'e-mail quand un voyageur publie ce trajet.","routeAlert.unsubscribe.cta","Ne plus recevoir ces alertes","routeAlert.unsubscribe.done","Vous ne recevrez plus ces alertes.","routeAlert.unsubscribe.doneBody","Vous pouvez en créer une autre depuis la recherche.","routeAlert.unsubscribe.inactiveBody","Cette alerte n'est plus active : vous ne recevrez pas d'e-mail pour ce trajet.","emailUnsubscribe.title","Ne plus recevoir d'e-mail pour les nouveaux messages ?","emailUnsubscribe.body","Vos conversations restent dans SendGo. Vous ne recevrez simplement plus d'e-mail à chaque nouveau message.","emailUnsubscribe.cta","Ne plus recevoir ces e-mails","emailUnsubscribe.done","emailUnsubscribe.doneBody","Vous ne recevrez plus d'e-mail pour les nouveaux messages. Retrouvez vos conversations dans SendGo.","emailUnsubscribe.doneCta","Voir mes messages","emailUnsubscribe.rateLimited","Réessayez dans quelques instants.","emailUnsubscribe.error","Une erreur est survenue. Réessayez dans quelques instants.","ads.emptyRoute.travellerTitle","Vous voyagez ?","ads.emptyRoute.travellerBody","Proposez vos kilos libres sur {route}.","ads.emptyRoute.publish","Publier mon trajet","ads.emptyRoute.othersFrom","Départs depuis {city}","ads.emptyRoute.otherRoute","{route} · {count, plural, one {# départ} other {# départs}}","ads.card.inDays","{days, plural, =0 {aujourd'hui} =1 {demain} other {dans # jours}}","ads.card.kgLeft","{kg, plural, one {# kg restant} other {# kg restants}}","traveller.new","Nouveau membre","traveller.reviews","({count, plural, one {# avis} other {# avis}})","ads.noResults.title","Aucune annonce trouvée","ads.nudge.tooManyResults","Affichage des {limit} premiers résultats. Affinez votre recherche pour en voir davantage.","ads.sortBy.ariaLabel","Trier par","ads.sortBy.label","Trier par :","ads.sortBy.option.departure_asc","Départ le plus tôt","ads.sortBy.option.departure_desc","Départ le plus tard","ads.sortBy.option.price_asc","Prix croissant","ads.sortBy.option.price_desc","Prix décroissant","ads.sortBy.option.relevance","Pertinence","allMessages","Tous","auth.acceptTerms","J'accepte les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité.","auth.confirmPassword","Confirmer le mot de passe","auth.createNewAccount","Créer un compte gratuitement","auth.displayName","Nom d'utilisateur","auth.dontHaveAccount","Vous n'avez pas encore de compte ?","auth.email","E-mail","auth.enterYourCredentials","Veuillez saisir vos identifiants pour accéder à votre compte","auth.firstName","auth.forgotPassword","Mot de passe oublié ?","auth.haveAnAccountAlready","Vous avez déjà un compte ?","auth.invalidUsernameOrPassword","E-mail ou mot de passe incorrect","auth.ssoOnlyAccount","Ce compte utilise Google ou Facebook.","auth.lastName","auth.nameInvalid.firstName","Indiquez votre prénom, pas une adresse e-mail.","auth.nameInvalid.lastName","Indiquez votre nom, pas une adresse e-mail.","auth.login","Se connecter","auth.registrationFailed","L'inscription a échoué","auth.registrationGenericError","Veuillez vérifier vos informations et réessayer.","auth.register.usernameExhausted","Nous n'avons pas pu créer votre compte pour le moment. Réessayez dans un instant.","auth.register.emailTaken","Un compte existe déjà avec cette adresse. Connectez-vous ou utilisez une autre adresse.","auth.password","auth.password.show","Afficher le mot de passe","auth.password.hide","Masquer le mot de passe","auth.register","Créer mon compte","auth.registration","Inscription","auth.rememberMe","Se souvenir de moi","auth.signIn","Connexion","auth.signUp","S'inscrire","auth.welcomeToSendGO","Bienvenue sur SendGo !","auth.intent.signupTitle","Créez votre compte en 1 minute pour {purpose}","auth.intent.loginTitle","Connectez-vous pour {purpose}","auth.intent.purpose.contact.named","écrire à {name}","auth.intent.purpose.contact","écrire au voyageur","auth.intent.purpose.book.named","réserver chez {name}","auth.intent.purpose.book","réserver ce trajet","auth.intent.purpose.propose.named","proposer un prix à {name}","auth.intent.purpose.propose","proposer un prix au voyageur","auth.intent.purpose.publish","publier votre trajet","auth.intent.purpose.profile.named","voir le profil {ofName}","auth.intent.purpose.profile","voir le profil du voyageur","auth.intent.subline.ad","Ensuite, vous revenez directement à son annonce.","auth.intent.subline.publish","Ensuite, vous publiez votre trajet.","auth.intent.subline.profile","Ensuite, vous revenez directement à son profil.","auth.intent.createAccount","auth.intent.haveAccount","J'ai déjà un compte","auth.intent.free","Gratuit. Vous ne payez qu'en réservant un envoi.","auth.intent.noAccountYet","Pas encore de compte ?","auth.intent.remainingKg","auth.intent.allInPerKg","dès {price}/kg tout compris","backToHomePage","Revenir à la page d'accueil","browseOffers","Voir les annonces","cart.backToCart","Revenir à la commande","cart.browseOffers","cart.coupon.apply","Appliquer le code","cart.coupon.error","Ce code est invalide ou expiré","cart.coupon.placeholder","Code promo","cart.coupon.removeAria","Retirer le code promo","cart.coupon.toggle","J'ai un code promo","cart.emailInvalid","Veuillez saisir une adresse e-mail valide","cart.emailRequired","Email obligatoire","cart.empty","Votre panier est actuellement vide","cart.emptyDescription","Veuillez ajouter des articles pour poursuivre votre commande","changePassword.confirmNewPassword","changePassword.confirmNewPasswordRequired","La confirmation du nouveau mot de passe est obligatoire","changePassword.currentPassword","Mot de passe actuel","changePassword.currentPasswordRequired","Mot de passe actuel obligatoire","changePassword.newPassword","Nouveau mot de passe","changePassword.newPasswordRequired","Nouveau mot de passe obligatoire","changePassword.passwordsDidNotMatch","Les mots de passe ne correspondent pas","checkout.addAddressPrompt","Ajoutez une adresse pour pouvoir valider votre commande","checkout.addressRequired","Veuillez renseigner une adresse complète pour continuer","checkout.changePaymentMethod","Changer de moyen de paiement","checkout.confirmOrder","Valider ma commande","checkout.contactAndBilling","Contact & Facturation","checkout.deliveryMode","Mode de remise","checkout.email","Email","checkout.myOrder","Ma commande","checkout.negotiatedPrice","Prix négocié","checkout.negotiatedPriceTooltip","Ce montant est le prix convenu avec le voyageur pour cette annonce.","checkout.noAddress","Aucune adresse enregistrée","checkout.noOffer.body","Cette commande n'est liée à aucune offre acceptée. Ouvrez la conversation pour proposer ou accepter un prix.","checkout.noOffer.title","Aucune offre à régler","checkout.invalidRequest.body","Votre demande n'a pas pu être traitée. Veuillez réessayer.","checkout.invalidRequest.title","Requête invalide","checkout.offer.alreadyUsed","Cette offre a déjà été utilisée.","checkout.offer.capacityExceedsMax.body","Cette offre dépasse le poids maximum réservable en ligne ({max} kg). Contactez le voyageur pour organiser le paiement.","checkout.offer.capacityExceedsMax.title","Réservation en ligne impossible","checkout.offer.weightMismatch.body","Cette offre couvre toute la capacité de l'annonce. Ajustez votre panier pour réserver la totalité, puis réessayez.","checkout.offer.weightMismatch.title","Réservez la capacité complète","checkout.pay","Payer","checkout.paymentFailedDescription","Le paiement n'a pas pu démarrer. Rien n'a été débité. Réessayez dans un instant.","checkout.paymentFailedTitle","Le paiement a échoué","checkout.paymentStartFailedDescription","Votre réservation est enregistrée. Rien n'a été débité : réessayez, ou retrouvez-la dans Mes réservations.","checkout.paymentStartFailedTitle","Le paiement n'a pas pu démarrer","checkout.price","Prix","checkout.retry","Réessayer","checkout.retryPayment","Réessayer le paiement","checkout.seeMyOrders","Voir mes réservations","checkout.step.cart","Panier","checkout.step.delivery","checkout.step.payment","Paiement","checkout.totalToPay","checkout.validationFailedDescription","Vérifiez votre adresse et votre mode de remise, puis réessayez. Rien n'a été débité.","checkout.validationFailedTitle","Impossible de valider la commande","checkout.weightHelper","Le total est calculé au tarif convenu par kg.","checkout.weightLabel","Poids à réserver (kg)","checkout.yourPaymentInfoIsEncrypted","Vos informations de paiements sont chiffrées et sécurisées","clearFilters","common.add","Ajouter","common.address","common.cancel","Annuler","common.close","Fermer","common.back","Retour","common.loading","Chargement","common.moreInfo","Informations","breadcrumb.label","Fil d'Ariane","breadcrumb.more","Plus","sidebar.toggle","Afficher ou masquer le menu","theme.toggle.dark","Passer en thème sombre","theme.toggle.light","Passer en thème clair","form.select.country","Choisir un pays","form.select.region","Choisir une région","form.select.gender","Choisir","myAds.menu.label","Actions de l'annonce","service.timeline.label","Étapes de l'envoi","datePicker.open","Choisir une date","common.delete","common.description","common.edit","common.languages","Langues","common.print","Imprimer","common.saveChanges","Enregistrer les modifications","common.title","Titre de l'annonce","confirm.cancelText","confirm.confirmText","Confirmer","consent.modal.accept","Accepter","consent.modal.body","Nous mesurons l'audience de façon anonyme. Avec votre accord, nous analysons aussi comment le site est utilisé pour corriger les bugs et améliorer votre expérience.","consent.modal.decline","Refuser","consent.modal.details","Nous utilisons PostHog (UE) : mesure d'audience anonyme et, avec votre accord, enregistrement de session anonymisé (saisies masquées, conversations privées exclues) pour analyser l'usage. Détails dans notre {privacyLink}.","consent.modal.learnmore","En savoir plus","consent.modal.cookieslink","Politique cookies","consent.modal.reassurance","🔒 Le contenu de vos saisies et conversations n'est jamais analysé.","consent.modal.title","Aidez-nous à améliorer SendGo","contact","Contacter","ad.contact.writeTo","{name, select, none {Écrire au voyageur} other {Écrire à {name}}}","conversation.dispute.cta","Voir le litige","conversation.dispute.responded.opener","L'autre partie a répondu. SendGo examine le litige.","conversation.dispute.responded.responder","Votre réponse est envoyée. SendGo examine le litige.","conversation.dispute.countdown.deadlinePassed","Délai de réponse dépassé","conversation.dispute.countdown.lessThanOneHour","Moins d'une heure restante","conversation.dispute.countdown.opener.lessThanOneHour","Réponse attendue dans moins d'une heure","conversation.dispute.countdown.opener.remaining","Réponse attendue sous {hours} h {minutes} m","conversation.dispute.countdown.remaining","Répondre sous {hours} h {minutes} m","conversation.dispute.open.title","Litige ouvert","conversation.dispute.openedBy","Ouvert par {role}","conversation.dispute.realBadge","réel","conversation.dispute.resolved.title","Litige résolu","conversation.dispute.serviceContext","Service : {context}","conversation.dispute.subCopy.opener","Sans réponse de l'autre partie avant l'échéance, le litige sera tranché en votre faveur.","conversation.dispute.subCopy.responder","Sans réponse de votre part avant l'échéance, le litige sera tranché en faveur de l'autre partie.","conversation.empty.body","Écrivez à un voyageur depuis son annonce.","conversation.empty.cta","conversation.empty.heading","Aucune conversation","conversation.emptyDetail.body","Sélectionnez une conversation à gauche pour reprendre là où vous en étiez.","conversation.emptyDetail.heading","Vos messages, réunis ici","conversation.offer.accept","conversation.offer.demoBadge","démo","conversation.offer.error.bind.alreadyBound","Cette proposition est déjà rattachée à une commande. Reprenez depuis votre panier.","conversation.offer.error.bind.mismatch","Cette proposition ne correspond pas à cette commande.","conversation.offer.error.bind.notAccepted","Cette proposition doit être acceptée avant d'être réglée.","conversation.offer.error.bind.orderNotFound","Votre commande est introuvable. Reprenez depuis votre panier.","conversation.offer.error.bind.weightMismatch","Cette proposition porte sur la totalité des {weight} kg de l'annonce. Ajustez votre panier à {weight} kg pour la régler.","conversation.offer.error.capacityGone","L'annonce s'est remplie pendant que votre proposition était en attente. Elle ne peut plus être acceptée.","conversation.offer.error.conflict","Cette offre a déjà été traitée.","conversation.offer.error.forbidden","Cette action ne vous est pas destinée.","conversation.offer.error.generic","L'action n'a pas pu aboutir. Réessayez.","conversation.offer.error.counter.forbidden","Vous ne pouvez pas faire de contre-proposition sur cette offre.","conversation.offer.error.counter.noPending","Cette offre n'est plus en attente. Actualisez la conversation.","conversation.offer.error.counter.changed","L'offre vient de changer. Actualisez la conversation.","conversation.offer.error.counter.failed","Votre contre-proposition n'a pas pu être envoyée. Réessayez.","conversation.offer.error.notDivisible","Ce montant ne se répartit pas exactement sur les {weight} kg réservés. Demandez une nouvelle proposition.","conversation.offer.error.notFound","Cette conversation n'existe plus. Actualisez la page.","conversation.offer.error.notParticipant","Vous n'avez plus accès à cette conversation.","conversation.offer.error.offerNotFound","Cette proposition n'existe plus. Actualisez la page.","conversation.offer.error.propose.capacity","Cette annonce n'a plus de capacité disponible.","conversation.offer.error.propose.conflict","Cette conversation a déjà une réservation en cours.","conversation.offer.error.propose.flatNotAllowed","Sur cette annonce, proposez un prix au kilo.","conversation.offer.error.propose.forbidden","Vous ne pouvez pas proposer de prix sur cette annonce.","conversation.offer.error.propose.weightInvalid","Ce poids n'est pas disponible sur cette annonce. Choisissez un autre nombre de kilos.","conversation.offer.error.proposeFailed","Votre proposition n'a pas pu être envoyée. Réessayez.","conversation.offer.error.rateLimit","Trop de tentatives. Réessayez dans un instant.","conversation.offer.error.sessionExpired","Votre session a expiré. Reconnectez-vous pour envoyer votre proposition.","conversation.offer.expired","Offre expirée","conversation.offer.expiryHint","· expire dans ~{hours} h","conversation.offer.expiryHint.soon","· expire bientôt","conversation.offer.history.proposed","Proposée le {day} à {time}","conversation.offer.history.countered","Contre-proposée le {day} à {time}","conversation.offer.history.accepted","{sameDay, select, yes {acceptée à {time}} other {acceptée le {day} à {time}}}","conversation.offer.history.paid","{sameDay, select, yes {payée à {time}} other {payée le {day} à {time}}}","conversation.offer.history.refused","{sameDay, select, yes {refusée à {time}} other {refusée le {day} à {time}}}","conversation.offer.history.withdrawn","{sameDay, select, yes {retirée à {time}} other {retirée le {day} à {time}}}","conversation.offer.history.expired","{sameDay, select, yes {expirée à {time}} other {expirée le {day} à {time}}}","conversation.offer.payAmount","conversation.offer.payNow","Payer maintenant","conversation.offer.preparingPayment","Préparation du paiement…","conversation.offer.pending.author","{name, select, none {En attente de la réponse} other {En attente de la réponse {elide, select, yes {d''{name}} other {de {name}}}}}","conversation.offer.pending.counterparty","En attente de votre réponse","conversation.offer.perKgSuffix","· au kg","conversation.offer.propose.amountFlat","Montant total (€)","conversation.offer.propose.amountForTraveller","Prix pour {name} (€/kg)","conversation.offer.propose.amountForTravellerUnnamed","Prix pour le voyageur (€/kg)","conversation.offer.propose.amountPerKg","Tarif (€/kg)","conversation.offer.propose.cancel","conversation.offer.propose.flat","Forfait","conversation.offer.propose.flatWholeWeight","Prix pour tout le poids ({weight} kg)","conversation.offer.propose.helpFlat","Prix pour toute la capacité de l'annonce.","conversation.offer.propose.helpForTraveller","C'est ce que {name} reçoit pour chaque kilo.","conversation.offer.propose.helpForTravellerUnnamed","C'est ce que le voyageur reçoit pour chaque kilo.","conversation.offer.propose.helpPerKg","Prix par kilo — le total dépendra du poids réservé.","conversation.offer.propose.invalidAmount","Entrez un montant supérieur à 0.","conversation.offer.propose.invalidFormat","Montant invalide (max 2 décimales).","conversation.offer.propose.launchOther","conversation.offer.propose.perKg","Au kg","conversation.offer.propose.sent","Votre proposition a été envoyée.","conversation.offer.propose.submit","Envoyer l'offre","conversation.offer.propose.supersede","Votre proposition en attente sera remplacée.","conversation.offer.propose.weightDecrease","Retirer un kilo","conversation.offer.propose.weightIncrease","Ajouter un kilo","conversation.offer.propose.weightLabel","Combien de kg ?","conversation.offer.propose.weightValue","{weight} kg","conversation.offer.propose.youWillPay","Vous paierez {amount} · Protection SendGo incluse","conversation.offer.reject","conversation.offer.state.received","{name, select, none {Nouvelle offre} other {{name} vous propose}}","conversation.offer.state.counterReceived","{name, select, none {Nouvelle contre-proposition} other {{name} vous fait une contre-proposition}}","conversation.offer.state.sent","Votre offre","conversation.offer.state.counterSent","Votre contre-proposition","conversation.offer.state.pending","Offre en attente","conversation.offer.state.accepted","conversation.offer.state.paid","Réservation payée","conversation.offer.state.replaced","Remplacée par une contre-proposition","conversation.offer.withName","avec {name}","conversation.offer.atPrice","à {amount}/kg","conversation.offer.forTotal","pour {amount}","conversation.offer.money.youReceive","Vous recevez","conversation.offer.money.forYou","Pour vous","conversation.offer.money.youPay","Vous payez","conversation.offer.money.protection","Protection SendGo incluse","conversation.offer.waitingPayment","{name, select, none {En attente du paiement} other {En attente du paiement {elide, select, yes {d''{name}} other {de {name}}}}}","conversation.offer.waitingPayment.helper","Nous vous prévenons dès que le paiement est fait.","conversation.offer.reasonLine","Motif : {reason}","conversation.offer.reason.no_space","Plus de place","conversation.offer.reason.date_mismatch","Date qui ne convient pas","conversation.offer.reason.price_too_low","Prix trop bas","conversation.offer.reason.other","Autre","conversation.offer.refuse.title","{name, select, none {Refuser cette offre ?} other {Refuser l'offre {elide, select, yes {d''{name}} other {de {name}}} ?}}","conversation.offer.refuse.body","{summary}. {name, select, none {L'expéditeur pourra vous faire une autre offre ou réserver au prix affiché.} other {{name} pourra vous faire une autre offre ou réserver au prix affiché.}}","conversation.offer.refuse.legend","Dites-lui pourquoi","conversation.offer.refuse.optional","(facultatif)","conversation.offer.refuse.visibility","{name, select, none {L'expéditeur verra ce motif dans la conversation et dans l'e-mail.} other {{name} verra ce motif dans la conversation et dans l'e-mail.}}","conversation.offer.refuse.confirm","Refuser l'offre","conversation.offer.refuse.cancel","conversation.offer.counter.open","Contre-proposer","conversation.offer.counter.title","{name, select, none {Faire une contre-proposition} other {Contre-proposer à {name}}}","conversation.offer.counter.context","{name, select, none {L'expéditeur proposait {summary}.} other {{name} proposait {summary}.}} Votre proposition remplace la sienne.","conversation.offer.counter.priceLabel","Votre prix (€/kg)","conversation.offer.counter.priceHelp","C'est ce que vous recevez pour chaque kilo.","conversation.offer.counter.aboveListedPrice","Au maximum {price}/kg, le prix de votre annonce.","conversation.offer.counter.youReceive","conversation.offer.counter.senderPays","{name, select, none {L'expéditeur paiera {amount}, Protection SendGo incluse.} other {{name} paiera {amount}, Protection SendGo incluse.}}","conversation.offer.counter.submit","{name, select, none {Envoyer la contre-proposition} other {Envoyer à {name}}}","conversation.offer.counter.senderPaysMinimum","{name, select, none {L'expéditeur paiera {amount} (dont Protection SendGo {protection}, minimum par réservation).} other {{name} paiera {amount} (dont Protection SendGo {protection}, minimum par réservation).}}","conversation.booking.paid.title","conversation.booking.handover.both","remise avant le {day} à {place}","conversation.booking.handover.deadline","remise avant le {day}","conversation.booking.handover.place","remise à {place}","conversation.booking.code.label","Votre code de remise","conversation.booking.code.help","{name, select, none {Donnez-le au voyageur quand vous lui remettez le colis.} other {Donnez-le à {name} quand vous lui remettez le colis.}}","conversation.booking.track","Voir le suivi","conversation.booking.held","Votre paiement de {amount} est sécurisé par notre partenaire de paiement et versé au voyageur après la livraison.","conversation.booking.cancelled","{role, select, sender {Réservation annulée. {hasAmount, select, yes {Vos {amount} vous ont été remboursés.} other {Votre paiement vous a été remboursé.}}} other {Réservation annulée. L'expéditeur a été remboursé.}}","conversation.booking.youReceive","conversation.booking.codeFromSender","{name, select, none {L'expéditeur vous donne son code de remise en vous confiant le colis. Saisissez-le dans le suivi.} other {{name} vous donne son code de remise en vous confiant le colis. Saisissez-le dans le suivi.}}","conversation.offer.rejected","Offre refusée","conversation.offer.remainingAfter","{remaining, plural, =0 {Il ne vous restera plus de place après cette offre.} one {Il vous restera # kg après cette offre.} other {Il vous restera # kg après cette offre.}}","conversation.offer.weightAtPrice","{weight} kg à {amount}/kg","conversation.offer.weightForTotal","{weight} kg pour {amount}","conversation.offer.weightOnly","conversation.offer.withdraw","Retirer l'offre","conversation.offer.withdrawn","Offre retirée","conversation.preview.you","Vous :","conversation.preview.empty","Nouvelle conversation","conversation.preview.offer","Offre envoyée","conversation.preview.event.offer_received","Nouvelle offre · à vous de répondre","conversation.preview.event.offer_sent","{name, select, none {Offre envoyée · en attente de réponse} other {Offre envoyée · en attente {elide, select, yes {d''{name}} other {de {name}}}}}","conversation.preview.event.counter_received","Contre-proposition · à vous de répondre","conversation.preview.event.counter_sent","{name, select, none {Contre-proposition envoyée · en attente de réponse} other {Contre-proposition envoyée · en attente {elide, select, yes {d''{name}} other {de {name}}}}}","conversation.preview.event.offer_accepted_pay","Offre acceptée · à vous de payer","conversation.preview.event.offer_accepted_wait","{name, select, none {Offre acceptée · en attente du paiement} other {Offre acceptée · en attente {elide, select, yes {d''{name}} other {de {name}}}}}","conversation.preview.event.booking_paid","Réservation payée ✓","conversation.preview.event.offer_refused","conversation.preview.event.offer_withdrawn","conversation.preview.event.offer_expired","conversation.preview.event.rating_received","Vous avez reçu une note","conversation.preview.dispute","Litige","conversation.preview.dispute_opened","conversation.preview.dispute_resolved","conversation.preview.dispute_evidence","Preuve ajoutée","conversation.preview.generic","Message","conversation.preview.rating","Note envoyée","conversation.system.dispute_responded","Une réponse au litige a été apportée.","conversation.system.rating_submitted","Note envoyée : {score}/5","conversation.system.rating_received","Vous avez reçu une note : {score}/5","conversation.system.rating_sent","Vous avez envoyé votre note : {score}/5","conversation.system.dispute_resolved","Litige résolu — {outcome}","conversation.system.dispute_resolved_plain","conversation.system.dispute_auto_resolved","Litige résolu automatiquement — {outcome}","conversation.system.dispute_auto_resolved_plain","Litige résolu automatiquement","conversation.system.fallback","Mise à jour de la conversation","conversation.unread.badge","{count, plural, =0 {Messagerie} one {Messagerie, # conversation non lue} other {Messagerie, # conversations non lues}}","conversation.unread.indicator","Non lu","conversation.messagesTitle","conversation.party.neutral","Un membre SendGo","conversation.header.ownTrip","Votre trajet {route}","conversation.noResults.body","Aucune conversation ne correspond à votre recherche.","conversation.noResults.heading","Aucun résultat","conversation.search.placeholder","Rechercher une conversation","conversation.selectConversation","Sélectionnez une conversation","couldNotLoadAds","Impossible de charger les annonces","customer.birthday","Date de naissance","customer.email","customer.emailIsInvalid","L'adresse e-mail est obligatoire et doit être valide","customer.firstName","customer.firstNameRequired","customer.gender","Genre","customer.genderFemale","Femme","customer.genderMale","Homme","customer.genderUnknown","Inconnu","customer.lastName","customer.lastNameRequired","customer.phoneNumber","customer.saveChanges","customer.subscribedToNewsletter","S'abonner à la newsletter","departureDate","destination","Destination","dispute.banner.open.openedBy","dispute.openedByYou","Ouvert par vous","dispute.banner.open.title","Un litige est en cours","dispute.banner.outcome.favorOpener","Résolu en faveur du demandeur","dispute.banner.outcome.favorResponder","Résolu en faveur de la partie mise en cause","dispute.banner.resolved.title","dispute.countdown.lessThanOneHour","dispute.countdown.deadlinePassed","dispute.countdown.remaining","{hours}h {minutes}m restantes","dispute.detail.title","Détails du litige","dispute.evidence.addButton","Ajouter une preuve","dispute.evidence.description.label","dispute.evidence.description.placeholder","Décrivez cette preuve...","dispute.evidence.photo.label","Photo (optionnelle)","dispute.evidence.submit","Envoyer la preuve","dispute.evidence.submitting","Envoi en cours...","dispute.form.cancel","dispute.form.charCount","{count}/{max} caractères","dispute.link.reportProblem","Signaler un problème","dispute.link.viewDispute","dispute.open.photo.button","Ajouter une photo","dispute.open.photo.label","Photo de preuve","dispute.open.reason.charCount","{count}/2000 caractères","dispute.open.reason.label","Décrivez le problème","dispute.open.reason.placeholder","Expliquez ce qui s'est passé...","dispute.open.submit","Ouvrir le litige","dispute.open.submitting","Ouverture du litige...","dispute.open.title","dispute.open.whatNext","Le paiement reste bloqué. L'autre partie a 72 h pour répondre. Sans réponse, le litige est tranché en votre faveur ; sinon, l'équipe SendGo décide.","dispute.photo.preview.alt","Aperçu de la photo sélectionnée","dispute.photo.remove","Supprimer la photo","dispute.rebuttal.photo.label","dispute.rebuttal.response.label","Votre réponse","dispute.rebuttal.response.placeholder","Expliquez votre point de vue...","dispute.rebuttal.submit","Envoyer la réponse","dispute.rebuttal.submitting","dispute.rebuttal.writeButton","Écrire une réponse","dispute.resolved.resolvedAt","Résolu le {date}","dispute.resolved.title","Litige clôturé","dispute.status.open","Ouvert","dispute.status.resolved","Résolu","dispute.timeline.evidenceAdded","dispute.timeline.opened","Litige ouvert par {role}","dispute.timeline.rebuttalSubmitted","Réponse de {role}","dispute.timeline.ownRebuttal","dispute.timeline.you","vous","dispute.toast.evidenceError","Impossible d'envoyer la preuve. Veuillez réessayer.","dispute.toast.evidenceSuccess","Preuve ajoutée avec succès","dispute.toast.openError","Impossible d'ouvrir le litige. Veuillez réessayer.","dispute.toast.openPartialFailure","Litige ouvert mais la photo n'a pas pu être envoyée. Réessayez depuis la page du litige.","dispute.toast.openSuccess","Litige ouvert avec succès","dispute.toast.rebuttalError","Impossible d'envoyer la réponse. Veuillez réessayer.","dispute.toast.rebuttalSuccess","Réponse envoyée avec succès","dispute.validation.photoRequired","Une photo de preuve est requise","dispute.validation.photoTooLarge","La photo doit faire moins de 10 Mo","dispute.validation.photoWrongType","La photo doit être au format JPEG, PNG ou WebP","dispute.validation.reasonTooLong","La description ne peut pas dépasser 2000 caractères","dispute.validation.reasonTooShort","La description doit contenir au moins 10 caractères","email","Adresse email","error.backToHome","Retour à l'accueil","error.loaderFailedDescription","Une erreur est survenue lors du chargement. Veuillez réessayer.","error.loaderFailedTitle","Impossible de charger cette page","error.networkFailure","La connexion au serveur a échoué. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.","error.notFoundDescription","Désolé, cette page n'existe pas. Vous trouverez plein de choses à découvrir sur la page d'accueil.","error.notFoundTitle","Page introuvable","error.pushOriginNotFound.backToInvoices","Retour à mes factures","error.pushOriginNotFound.backToMessages","Retour aux messages","error.pushOriginNotFound.backToServices","Retour à mes envois","error.pushOriginNotFound.description","Le contenu a peut-être été supprimé ou modifié.","error.pushOriginNotFound.title","Cet élément n'est plus disponible","error.retry","Réessayer le chargement","error.serverErrorDescription","Nous sommes désolés, un problème est survenu sur notre serveur. Veuillez réessayer plus tard.","error.serverErrorTitle","Oups ! Quelque chose s'est mal passé","footer.allRightsReserved","Tous droits réservés.","footer.browseOffers","footer.connectingTravelers","Connecte les voyageurs disposant d'un espace de bagages supplémentaire aux personnes qui ont besoin de solutions d'expédition abordables dans le monde entier.","footer.social.facebook","Facebook","footer.social.twitter","Twitter","footer.social.instagram","Instagram","footer.contactUs","Contactez-nous","footer.faq","FAQs","footer.howItWorks","Comment ça marche ?","footer.legal","Informations légales","footer.manageCookies","Gérer mes cookies","footer.placeAd","footer.quickLinks","Liens rapides","footer.securePaymentsAndVerifiedUsers","Paiement sécurisé, versé au voyageur après la livraison","footer.verifiedAndSecuredPlatform","Identité des voyageurs vérifiée · avis après chaque envoi","legal.hub.title","legal.breadcrumb.label","legal.frenchOnly.notice","Ce document n'est disponible qu'en français pour le moment. La version française est celle qui s'applique.","legal.meta.version","Version {version}","legal.meta.effective","En vigueur le {date}","legal.meta.updated","Dernière mise à jour le {date}","legal.print.button","Imprimer ou enregistrer en PDF","legal.print.footer","SendGo, {title}, mise à jour le {date}. Imprimé depuis {url}","legal.summary.title","{count, plural, =4 {L'essentiel en quatre points} other {L'essentiel}}","legal.summary.note","Ce résumé aide à la lecture. Seuls les articles font foi.","legal.summary.articleRef","article {n}","legal.summary.sectionRef","section {n}","legal.heading.anchor","Lien vers cette partie","legal.contact.question","Une question sur ce document ? Notre équipe vous répond.","legal.contact.cta","Écrire à SendGo","legal.toc.title","Sommaire","legal.toc.count","{noun, select, article {{count, plural, one {# article} other {# articles}}} other {{count, plural, one {# section} other {# sections}}}}","legal.toc.mobileSummary","Sommaire, {count}","legal.toc.progress","Progression de la lecture","legal.toc.allLegal","Toutes les informations légales","legal.toc.contact","Nous contacter","help.faq.themes","Thèmes","help.faq.search.placeholder","Rechercher : code, remboursement, douane…","help.faq.search.label","Rechercher dans les questions","help.faq.search.count","{shown, plural, one {# question sur {total}} other {# questions sur {total}}}","help.faq.empty","Aucune réponse ne correspond. Écrivez-nous.","help.contact.title","Vous ne trouvez pas votre réponse ?","help.contact.text","Écrivez-nous, une personne de l'équipe vous répond.","help.contact.cta","help.link.howItWorks","Comment ça marche","help.link.faq","Questions fréquentes","help.hiw.tabs.label","Je suis","help.hiw.tab.sender","J'envoie un colis","help.hiw.tab.traveller","Je voyage","help.hiw.cta.ads","help.hiw.cta.publish","Publier un trajet","legal.backToTop","Haut de page","legal.hub.intro","Les règles qui s'appliquent quand vous utilisez SendGo, et ce que nous faisons de vos données. Chaque page indique sa version et sa date de mise à jour.","legal.hub.group.use","Utiliser SendGo","legal.hub.group.data","Vos données","legal.hub.group.report","Signaler et nous identifier","legal.hub.updated","Mise à jour le {date}","legal.hub.faq.title","legal.hub.faq.body","Les questions fréquentes expliquent le fonctionnement de SendGo en mots simples.","legal.hub.faq.cta","Voir les questions fréquentes","legal.doc.cgu.title","Conditions générales d'utilisation","legal.doc.cgu.description","Le rôle de SendGo, votre compte, la remise du colis, les avis et les litiges entre membres.","legal.doc.cgv.title","Conditions générales de vente","legal.doc.cgv.description","Ce que comprend la Protection SendGo, l'annulation, le remboursement et la rétractation.","legal.doc.protectionSendGo.title","legal.doc.protectionSendGo.description","La Protection SendGo en bref : ce qu'elle comprend, et ce qu'elle ne comprend pas.","legal.doc.objetsInterdits.title","Règles d'envoi et objets interdits","legal.doc.objetsInterdits.description","La liste des objets interdits, l'inspection du colis et les informations douanières.","legal.doc.confidentialite.title","Politique de confidentialité","legal.doc.confidentialite.description","Quelles données nous traitons, pourquoi, combien de temps, et comment exercer vos droits.","legal.doc.cookies.title","legal.doc.cookies.description","Les traceurs utilisés sur SendGo et comment changer votre choix à tout moment.","legal.doc.suppressionDuCompte.title","Supprimer votre compte","legal.doc.suppressionDuCompte.description","Comment supprimer votre compte, ce qui est effacé et ce que nous devons garder.","legal.doc.signalerUnContenu.title","Signaler un contenu","legal.doc.signalerUnContenu.description","Signaler une annonce, un profil, un message ou un avis, et ce qui se passe ensuite.","legal.doc.mentionsLegales.title","Mentions légales","legal.doc.mentionsLegales.description","Qui édite SendGo, qui l'héberge, notre prestataire de paiement et notre médiateur.","home.browseOffers","home.comment1","J'ai économisé plus de 200 dollars sur l'expédition de mes articles à Londres. Le voyageur a été très professionnel et tout est arrivé à bon port.","home.comment2","J'ai économisé plus de 200 dollars sur l'expédition de mes articles à Londres. Le voyageur a été très professionnel et tout est arrivé à bon port, ce qui m'a permis de gagner de l'argent pendant mes voyages d'affaires. La plateforme est facile à utiliser et l'assistance est toujours utile.","home.comment3","Un bon moyen de compenser les frais de voyage. J'ai rencontré des gens intéressants et je les ai aidés à économiser sur les frais de transport.","home.hero.fromPrice","Dès {price}/kg tout compris. Le voyageur est payé après la livraison.","home.hero.search","Voir les voyageurs","home.hero.title","Expédiez vos colis avec des voyageurs de confiance","home.hero.lead","Des voyageurs ont de la place dans leur valise. Vous leur confiez votre envoi, votre destinataire le reçoit en main propre.","home.hero.alt","Vidéo générée par IA : une voyageuse sourit en lisant un message, ses valises près d'elle, dans un hall d'aéroport.","home.hero.paidAfter","Le voyageur est payé après la livraison.","home.live.line","{name} part le {day} pour {destination}. {kg, plural, one {# kg encore libre} other {# kg encore libres}}.","home.live.pause","Mettre en pause le défilement des départs","home.live.resume","Reprendre le défilement des départs","home.media.pause","Mettre la vidéo en pause","home.media.play","Lire la vidéo","home.ai.label","Généré par IA","home.promise.label","Ce que vous avez avec SendGo","home.promise.price.title","home.promise.price.text","Protection SendGo incluse, prix total affiché avant de payer.","home.promise.codes.title","Deux codes","home.promise.codes.text","Un à la remise, un à l'arrivée.","home.promise.refund.title","Colis non livré ?","home.promise.refund.text","Le prix payé vous est rendu.","home.promise.reviews.title","Avis après chaque envoi","home.promise.reviews.text","Chacun peut noter l'autre.","home.hand.title","De vos mains aux leurs","home.hand.step1.title","Vous préparez votre envoi","home.hand.step1.text","Choisissez un voyageur qui part bientôt vers votre destination et réservez ses kilos.","home.hand.step1.alt","Image générée par IA : un expéditeur ferme un carton chez lui.","home.hand.step2.title","Vous le remettez en main propre","home.hand.step2.text","Vous rencontrez le voyageur et vous lui donnez votre code de remise.","home.hand.step2.alt","Image générée par IA : deux mains se passent un petit colis.","home.hand.step3.title","Votre destinataire le reçoit","home.hand.step3.text","À l'arrivée, votre destinataire donne son code de livraison au voyageur. C'est ce qui confirme la livraison.","home.hand.step3.alt","Image générée par IA : un voyageur remet le colis à la destinataire devant son portail.","home.protect.kicker","home.protect.title","Le colis d'abord, le paiement ensuite","home.protect.body","Vous payez sur SendGo en réservant. Votre paiement est sécurisé par notre partenaire de paiement et versé au voyageur 48 h après la livraison, sauf si vous signalez un problème avant.","home.protect.handover.title","À la remise","home.protect.handover.text","Vous donnez votre code de remise","home.protect.delivery.title","À l'arrivée","home.protect.delivery.text","Votre destinataire donne son code de livraison","home.protect.done","Livraison confirmée. Le voyageur est payé 48 h après.","home.protect.alt","Vidéo générée par IA : une famille ouvre un colis sur une terrasse.","home.travelBand.title","Vous voyagez bientôt ?","home.travelBand.text","Publiez vos kilos disponibles et fixez votre prix au kilo : c'est ce que vous recevez, 48 h après la livraison.","home.travelBand.slot","Votre place libre","home.travelBand.alt","Image générée par IA : une valise ouverte et rangée, avec un compartiment vide.","home.hero.intent","Que voulez-vous faire ?","home.hero.send","home.hero.travel","home.traveller.kilos","Combien de kilos ?","home.traveller.price","Quel prix ?","home.traveller.perKg","€/kg","home.traveller.earnings","Vous recevez jusqu'à {total} si vos {kg} kg partent.","home.traveller.publish","home.hero.chipCount","home.hero.chipSoon","{route} · bientôt","home.next.title","Prochains départs","home.next.perKg","/kg tout compris","home.departureDate","home.destination","home.destinationExample","ex. Madrid","home.excellentService","Un excellent service évalué par notre communauté.","home.globalCoverage","Couverture mondiale","home.joinOurCommunity","Rejoignez notre communauté croissante de voyageurs et d'expéditeurs de confiance.","home.joinThousandUsers2","Notre plateforme sécurisée met en relation les voyageurs disposant d'un espace supplémentaire pour leurs bagages et les personnes ayant besoin de solutions d'expédition abordables.","home.meta.description","Notre plateforme vous met en relation avec des particuliers qui disposent de poids disponibles ou d'un espace supplémentaire pour transporter et livrer vos colis en toute sécurité jusqu'à leur destination. Profitez d'une livraison de colis abordable, plus écologique, rapide et fiable. Utilisez SendGo dès aujourd'hui et vendez vos poids disponibles au Kg !","home.meta.title","Offre de Kgs & Envoi de colis entre particuliers | SendGo","home.origin","Depuis","home.originExample","ex. Paris","home.placeAd","home.popularRoutes","Itinéraires populaires","home.popularRoutesSubtitle","Destinations les plus demandées","home.rating","4.8/5 Évaluation","home.readyToShip","Prêt à expédier ?","home.readyToShipSubtitle","Rejoignez des milliers d'utilisateurs qui économisent déjà sur les frais d'expédition.","home.saveMoney","Économisez de l'argent en exploitant l'espace inutilisé de vos bagages. Idéal pour les effets personnels, les cadeaux et les envois professionnels.","home.searchButton","Rechercher","home.searchDate","DD/MM/YYYY","home.secureAndProtected","Sécurisé et protégé","home.shipToOver100Countries","Expédition vers et depuis plus de 100 pays dans le monde entier.","home.smartShipping","Expédition intelligente","home.thousandsOfUsers","10 000+ utilisateurs","home.trustedCommunity","Communauté de confiance","home.whatOurUsersSay","Ce que disent nos utilisateurs","home.whyChooseSendGO","Pourquoi choisir SendGo ?","locationAutocomplete.noResults","Aucune ville trouvée. Essayez le nom en anglais ou une ville proche.","locationAutocomplete.departures","{count, plural, one {# départ} other {# départs}}","locationAutocomplete.searching","login","Me connecter","logout","Déconnexion","messaging.composer.hint","Entrée pour envoyer · Maj+Entrée pour un saut de ligne","messaging.departureOn","Départ le","messaging.discussions","Discussions","messaging.input.placeholder","Message…","messaging.message","messaging.newMessages.pill","{count, plural, one {↓ # nouveau message} other {↓ # nouveaux messages}}","messaging.price","messaging.providerRating.ariaLabel","Note : {average} sur 5, {count} avis","messaging.providerRating.ariaLabelNoCount","Note : {average} sur 5","messaging.read","Lues","messaging.search","Recherche","messaging.send.label","Envoyer","messaging.status.read","Lu","messaging.status.sent","Envoyé","messaging.unread","Non lues","messaging.urgent","Urgent","nav.services.label","nav.services.short","Envois","nav.bookings.short","Réservations","nav.home.label","SendGo, accueil","nav.menu.label","nav.messages.short","Messagerie","nextPage","Suivant","noResults","Oups !... pas de résultats trouvés","offersCount","{nb, plural, =0 {0 annonce} one {# annonce} other {# annonces}}","ads.noShippingFees","Aucun frais de port : remise en main propre.","order.billingAddress","Adresse de facturation","order.checkoutCompletedAt","Date","order.item.product","Libellé","order.item.quantity","Poids (en kg)","order.item.total","order.item.unitPrice","order.items","Détails","order.itemsTotal","order.noOrder","Commande #{no}","order.number","N°","order.pay","order.pay.inProgress","Un paiement est déjà en cours pour cette réservation. Réessayez dans quelques minutes.","order.pay.inProgress.checking","Un paiement est en cours pour cette réservation. Cette page se met à jour dès qu'il est confirmé.","order.pay.cancelled","Cette réservation a été annulée. Les kilos ont été libérés.","order.pay.needsReview","Nous vérifions votre paiement et nous revenons vers vous. Inutile de payer à nouveau.","order.pay.notBookable","Ce trajet n'est pas encore réservable. Écrivez au voyageur pour en savoir plus.","offer.refusal.notBookable","Ce trajet n'est pas encore réservable. Vous pouvez en parler au voyageur ici.","offer.refusal.payoutsNotReady","Votre trajet n'est pas encore réservable. Activez vos paiements pour recevoir des réservations.","order.pay.notBookable.departed","Ce trajet est déjà parti, il ne peut plus être réservé.","order.pay.notPayable","Cette réservation ne peut pas être payée en l'état. Rien n'a été débité.","order.pay.providerUnavailable","Le paiement est momentanément indisponible. Rien n'a été débité : réessayez dans un instant.","order.alreadyPaid.title","Cette commande est déjà payée","order.alreadyPaid.link","Voir ma réservation","order.paymentStartFailedDescription","Rien n'a été débité et votre commande reste enregistrée. Réessayez dans un instant.","order.paymentState","order.paymentState.awaiting_payment","Paiement non finalisé","order.paymentState.cancelled","Annulée","order.paymentState.paid","Payée","order.paymentState.refunded","Remboursée","order.paymentState.partially_paid","Paiement partiel","order.paymentState.unknown","Paiement en cours","order.placedOn","Passée le {date}","order.shippingAddress","Adresse de livraison","order.shippingState","order.table.action","Action","order.shippingState.cancelled","order.shippingState.cart","En attente","order.shippingState.package_dropped","Colis déposé","order.shippingState.ready","À déposer","order.shippingState.shipped","Livrée","order.card.booked","Réservée","order.card.pay","order.card.total","Total {amount} · Protection SendGo incluse","order.card.tracking","order.cancel.cta","Annuler cette réservation","order.cancel.title","Annuler cette réservation ?","order.cancel.bodyKg","Les {kg} kg seront libérés pour d'autres expéditeurs.","order.cancel.body","Les kilos seront libérés pour d'autres expéditeurs.","order.cancel.confirm","Annuler la réservation","order.cancel.keep","Garder ma réservation","order.cancel.failed","La réservation n'a pas pu être annulée. Réessayez dans un instant.","order.cancel.alreadyPaid","Cette réservation est déjà payée.","order.cancel.notCancellable","Cette réservation ne peut plus être annulée.","order.cancel.notFound","Cette réservation est introuvable.","order.status","État","order.status.cancelled","order.status.fulfilled","Finalisée","order.status.new","Nouveau","order.summary","Récapitulatif de la commande","order.total","order.tracking.hero.body","Le suivi de votre colis se trouve désormais dans Mes envois.","order.tracking.hero.cta","order.tracking.hero.heading","Suivez votre livraison","page.ads.title","Annonces","page.routeAlert.title","Alerte de trajet","page.emailUnsubscribe.title","Désinscription des e-mails","page.bookableAlert.title","Alerte de réservation","page.cart.thankYou.title","Merci","page.changePassword.title","page.conversations.title","Conversations","page.deleteAccount.title","page.forgottenPassword.title","Mot de passe oublié","page.home.title","Envoyez vos colis avec des voyageurs de confiance","page.login.title","seo.ad.descriptionTemplate","{origin} → {destination} le {date}. {capacity} kg dispo dès {price}/kg tout compris, voyageur payé après la livraison.","seo.ad.descriptionNamed","{name} part à {destination} le {date}, {capacity} kg dispo dès {price}/kg tout compris, voyageur payé après la livraison.","og.footer","Paiement sécurisé, versé au voyageur après la livraison.","seo.ad.descriptionTemplateNoPrice","{origin} → {destination} le {date}. {capacity} kg dispo, voyageur payé après la livraison.","seo.ad.titleTemplate","{origin} → {destination}, {date} · {capacity}kg","seo.ads.description","Trouvez de la capacité bagage entre particuliers. Filtrez par trajet, date et poids, et réservez en toute sécurité sur SendGo.","seo.home.description","Réservez des kilos auprès de voyageurs qui partent bientôt. Remise en main propre, Protection SendGo incluse.","page.myAddresses.title","page.myAds.title","page.myOrders.title","page.myProfile.title","page.myServices.title","page.passwordReset.title","Réinitialiser le mot de passe","page.placeAnAd.title","page.register.title","page.showService.title","Détail de l'envoi","page.thankYou.title","page.verify.title","Vérification","pagination.goToNextPage","Aller à la page suivante","pagination.goToPreviousPage","Aller à la page précédente","pagination.morePages","Pages supplémentaires","pagination.nextPage","pagination.previousPage","Précédent","password.changePassword","Changer votre mot de passe","password.checkYourSpam","N.B.: l'e-mail de réinitialisation peut se trouver dans votre dossier Spam / Courrier indésirable.","password.confirmNewPassword","password.enterYourEmail","Saisissez l'adresse électronique que vous avez utilisée pour vous inscrire. Nous vous enverrons un courriel contenant un lien pour réinitialiser votre mot de passe.","password.goToLogin","password.messageHasBeenSent","Un message a été envoyé à votre adresse électronique avec des instructions et le lien pour réinitialiser votre mot de passe.","password.newPassword","password.newPasswordSet","Votre nouveau mot de passe a été défini.","password.passwordUpdated","Mot de passe modifié","password.reset","Réinitialisation du mot de passe","password.sendResetEmail","password.setNewPassword","Définir un nouveau mot de passe","paymentReturn.checking.title","Vérification du paiement…","paymentReturn.checking.body","Cela prend en général quelques secondes.","paymentReturn.failed.body","Si un montant a été débité, il vous sera rendu.","paymentReturn.failed.cancel","paymentReturn.failed.held","Votre réservation est gardée 1 h.","paymentReturn.failed.heldItems","Votre réservation de {items} est gardée 1 h.","paymentReturn.failed.title","Le paiement n'a pas abouti","paymentReturn.paid.handoverCode","Voir mon code de remise","paymentReturn.paid.held","{amount} sécurisés, versés au voyageur après la livraison","paymentReturn.paid.nextStep","Prochaine étape","paymentReturn.paid.nextStepBody","Convenez de la remise avec {name}.","paymentReturn.paid.nextStepBodyBefore","Convenez de la remise avec {name} avant le {date}.","paymentReturn.paid.title","Paiement reçu","paymentReturn.paid.write","Écrire à {name}","paymentReturn.paid.writeTraveller","Écrire au voyageur","paymentReturn.seeBooking","paymentReturn.seeBookings","paymentReturn.summary.items","{items} · réservation n° {number}","paymentReturn.summary.itemsWith","{items} avec {name} · réservation n° {number}","paymentReturn.summary.number","Réservation n° {number}","paymentReturn.summary.total","paymentReturn.unfinished.title","Paiement non finalisé ?","paymentReturn.unfinished.body","Vous pouvez le reprendre quand vous voulez.","paymentReturn.theTraveller","paymentReturn.waiting.body","Votre banque peut prendre un moment.","paymentReturn.waiting.stillChecking","Nous vérifions encore pendant une minute.","paymentReturn.waiting.title","Toujours en attente ?","placeAd","placeAd.actionBarHint","Vos modifications sont enregistrables en brouillon.","placeAd.ai.departureInfo","Départ prévu le {date}.","placeAd.ai.generateButton","Générer le texte","placeAd.ai.generateError","La génération IA a échoué. Veuillez réessayer.","placeAd.ai.generatedDescription","Je voyage de {origin} à {destination} et je peux emporter vos colis. {datePart} {splittablePart} Écrivez-moi via la messagerie pour toute question.","placeAd.ai.generatedTitle","Trajet {origin} → {destination}","placeAd.ai.generatedTitleWithDate","Trajet {origin} → {destination}, départ le {date}","placeAd.ai.notSplittableInfo","Le poids est réservé à un seul expéditeur.","placeAd.ai.splittableInfo","Le poids est divisible entre plusieurs expéditeurs.","placeAd.availableWeight","Kilos disponibles","placeAd.buyerHintMulti","Les {weight} kg pourront être répartis entre plusieurs expéditeurs.","placeAd.buyerHintSingle","Les {weight} kg seront réservés en une seule fois, par un seul expéditeur.","placeAd.buyerModeLabel","Réservation","placeAd.buyerMultiDesc","Le poids peut être partagé entre plusieurs expéditeurs, chacun réservant une partie.","placeAd.buyerMultiTitle","Plusieurs expéditeurs","placeAd.buyerSingleDesc","Une seule personne réserve la totalité du poids disponible.","placeAd.buyerSingleTitle","Un seul expéditeur","placeAd.departureDate","placeAd.departureDate.placeholder","jj/mm/aaaa","placeAd.description","placeAd.descriptionTextHelp","Saisissez une description pour une meilleure visibilité","placeAd.destination","Lieu d'arrivée","placeAd.details","Détails de l'annonce","placeAd.detailsDescription","Présentez votre offre de manière claire et attractive","placeAd.exampleAvailableWeight","ex. 5","placeAd.exampleDescription","ex. Vente Poids Paris - Londres","placeAd.exampleDestination","ex. Dakar","placeAd.exampleOrigin","placeAd.examplePricePerKg","ex. 10","placeAd.notSplittableDescription","Un seul expéditeur réserve tout le poids proposé.","placeAd.origin","Lieu de départ","placeAd.pageSubtitle","Remplissez les informations ci-dessous pour créer votre annonce","placeAd.header.title","placeAd.header.subtitle","Gratuit, en 2 minutes","placeAd.pricePerKg","Votre prix par kilo","placeAd.priceHint","En euros entiers","placeAd.unit.kg","kg","placeAd.unit.perKg","placeAd.earnings.label","Vos gains","placeAd.earnings.perKg","Vous recevez {price} par kilo.","placeAd.earnings.upTo","Jusqu'à {total} si vos {kg} kg partent.","placeAd.earnings.sendersSee","Les expéditeurs voient dès {price}/kg, Protection SendGo incluse.","placeAd.handover.title","Remise du colis","placeAd.handover.help","Facultatif. Ces informations apparaissent sur votre annonce.","placeAd.handover.deadline","Remise du colis avant le","placeAd.handover.place","Lieu de remise","placeAd.handover.placePlaceholder","ex. Château-Rouge, Paris 18e","placeAd.handover.area","Livraison à","placeAd.handover.areaPlaceholder","ex. Sacré-Cœur, Dakar","placeAd.handover.refused","Refusé","placeAd.pricing","Disponibilité & tarification","placeAd.pricingDescription","Indiquez le poids disponible ainsi que le prix au kg","placeAd.publishMyAd","Publier","placeAd.saveAndPublish","placeAd.freeNotice","Publication gratuite. Les réservations ouvrent dès que votre identité est vérifiée.","placeAd.errors.summary","{count, plural, one {# champ à corriger : {fields}} other {# champs à corriger : {fields}}}","placeAd.field.originLocation","la ville de départ","placeAd.field.destinationLocation","la ville d'arrivée","placeAd.field.departureDate","la date de départ","placeAd.field.availableWeight","les kilos disponibles","placeAd.field.pricePerKg","le prix par kilo","placeAd.field.splittable","la réservation","placeAd.field.handoverDeadline","la date de remise","placeAd.field.handoverPlace","le lieu de remise","placeAd.field.deliveryArea","le quartier de livraison","placeAd.field.refusedItems","les objets refusés","placeAd.field.title","le titre","placeAd.field.description","la description","placeAd.failure.draftSaved","Votre trajet est enregistré en brouillon dans Mes annonces. Appuyez à nouveau sur Publier mon trajet pour le publier.","placeAd.failure.keyConflict","Votre trajet est déjà enregistré dans Mes annonces. Retrouvez-le là pour le modifier ou le publier.","placeAd.failure.pastDate","La date de départ est passée","placeAd.failure.rateLimited","Vous avez publié plusieurs trajets en peu de temps. Réessayez plus tard.","placeAd.failure.generic","Votre trajet n'a pas pu être publié. Réessayez dans un instant.","share.trip.full","Je pars à {destination} le {date}, {kg} kg dispo dès {price}/kg tout compris. Paiement sécurisé, versé après la livraison : {url}","share.trip.noPrice","Je pars à {destination} le {date}, {kg} kg dispo. Paiement sécurisé, versé après la livraison : {url}","share.trip.minimal","Je pars à {destination} le {date}. Paiement sécurisé, versé après la livraison : {url}","share.trip.whatsapp","WhatsApp","share.trip.whatsappPrimary","Partager sur WhatsApp","share.trip.copyLink","Copier le lien","share.trip.copied","Lien copié","share.trip.share","Partager","publish.success.title","{name, select, none {Votre trajet est en ligne} other {Votre trajet est en ligne, {name}}}","publish.success.close","publish.success.ticketLine","{route} · {kg} kg · {price}/kg pour vous","publish.success.upTo","publish.success.nextStep","Étape suivante","publish.success.verifyTitle","Vérifiez votre identité pour ouvrir les réservations","publish.success.verifyBody","Votre annonce est déjà visible par son lien. Les expéditeurs pourront réserver dès que votre identité est vérifiée.","publish.success.verifyTime","Environ 5 minutes","publish.success.verifyNeeds","Une pièce d'identité et vos coordonnées bancaires","publish.success.verifyCta","Vérifier mon identité","publish.success.shareTitle","Faites connaître votre trajet","publish.success.check.email","publish.success.check.published","publish.success.check.identity","ad.owner.badge","Votre annonce · {kg, plural, one {# kg restant} other {# kg restants}}","ad.owner.badgePlain","Votre annonce","ad.owner.edit","ad.owner.badgeSoon","Votre annonce · Réservation bientôt ouverte","ad.owner.badgeNotYet","Votre annonce · Pas encore réservable","ad.owner.badgeOpensAt","Votre annonce · Réservation ouverte à partir du {date}","ad.owner.notBookable","Pas encore réservable : activez vos paiements","ad.owner.shareWhileChecking","Vous pouvez déjà partager le lien : les expéditeurs voient « Réservation bientôt ouverte ».","ad.owner.verifiedTitle","Identité vérifiée ✓","ad.owner.verifiedBody","Les réservations sont ouvertes. Partagez votre trajet pour trouver vos premiers expéditeurs.","ad.soon.title","Réservation bientôt ouverte","ad.soon.body","Les réservations de ce trajet ouvrent dans peu de temps. Nous pouvons vous prévenir.","ad.soon.opensAt","Réservation ouverte à partir du {date}","ad.soon.secured","Votre paiement est sécurisé par notre partenaire de paiement et versé au voyageur après la livraison.","ad.soon.notify","Me prévenir","ad.soon.sheetBody","Nous vous écrivons dès que les réservations de ce trajet ouvrent.","ad.soon.email","Votre e-mail","ad.soon.invalidEmail","Indiquez une adresse e-mail valide.","ad.soon.alreadyOpen","Les réservations sont déjà ouvertes : rechargez la page.","ad.soon.savedOwn","Nous vous écrivons à {email} dès que les réservations ouvrent.","ad.soon.unavailable","Ce trajet n'est plus disponible.","placeAd.failure.unconfirmed","Nous n'avons pas pu confirmer la publication. Vérifiez Mes annonces avant de réessayer.","placeAd.saveMyAd","Enregistrer & Publier","placeAd.saveMyAdAsDraft","Enregistrer comme brouillon","placeAd.splittableDescription","Plusieurs expéditeurs peuvent se partager le poids proposé.","placeAd.splittableLabel","placeAd.title","Titre","placeAd.trip","Voyage","placeAd.tripDescription","Renseignez les détails de votre itinéraire","placeAd.validation.textTooLong","255 caractères au maximum","placeAd.validation.titleRequired","Indiquez un titre","placeAd.validation.titleTooShort","Le titre doit contenir au moins 3 caractères","placeAd.validation.descriptionRequired","Ajoutez une description","placeAd.validation.descriptionTooShort","La description doit contenir au moins 15 caractères","placeAd.validation.originRequired","Indiquez la ville de départ","placeAd.validation.departureRequired","Indiquez la date de départ","placeAd.validation.departureInvalid","Saisissez une date de départ valide","placeAd.validation.destinationRequired","Indiquez la ville d'arrivée","placeAd.validation.arrivalInvalid","Saisissez une date d'arrivée valide","placeAd.validation.priceRequired","Indiquez un prix par kilo","placeAd.validation.priceWholeEuros","Indiquez un prix en euros entiers","placeAd.validation.weightRequired","Indiquez le poids disponible","placeAd.validation.weightWholeKilos","Indiquez un nombre entier de kilos","placeAd.validation.handoverDateInvalid","Saisissez une date de remise valide","placeAd.validation.departurePast","placeAd.validation.handoverPast","La date de remise est passée","placeAd.validation.handoverAfterDeparture","La remise doit avoir lieu au plus tard le jour du départ","previousPage","price.allIn.perKg","{price}/kg","price.allIn.incl","incl.","price.allIn.travellerSr","Prix du voyageur","price.allIn.allInSr","price.allIn.from","dès","price.includesProtection","Inclut la Protection SendGo","price.details.title","Détails du prix","price.details.traveller","price.details.travellerReceives","{elide, select, yes {Ce qu''{name} reçoit.} other {Ce que {name} reçoit.}}","price.details.travellerReceivesUnnamed","Ce que le voyageur reçoit.","price.details.protection","price.details.noShipping","Aucun frais de port","price.details.handover","Remise en main propre à {city}.","price.details.handoverNoCity","Remise en main propre.","price.details.note","La Protection SendGo est ajoutée au prix du voyageur à chaque réservation. Le prix au kilo est fixé par le voyageur et peut se négocier dans la conversation.","price.details.close","OK, fermer","price.details.open","price.owner.perKgSuffix","/kg","price.owner.sendersSee","Les expéditeurs voient dès {price}/kg tout compris.","price.owner.youReceive","price.owner.youReceiveInline","Vous recevez {price}/kg","price.perKgSuffix","price.protectionIncluded","price.protectionScope","Protège votre paiement, pas le contenu du colis.","price.protectionInfo","En savoir plus sur la Protection SendGo","price.typicalParcel","Colis de {weight} kg","price.protectionMinimumPerBooking","Protection min. {amount} par réservation","price.minimumPerBooking","Minimum {amount} par réservation","protection.sheet.title","protection.sheet.subtitle","Incluse dans chaque réservation.","protection.sheet.locked.title","Paiement versé au voyageur après la livraison","protection.sheet.locked.body","Votre paiement est sécurisé par notre partenaire de paiement et versé au voyageur 48 h après la livraison, sauf si vous signalez un problème avant.","protection.sheet.codes.title","protection.sheet.codes.body","Vous donnez un code de remise au voyageur. À l'arrivée, votre destinataire lui donne son code de livraison : c'est ce qui confirme la livraison.","protection.sheet.refund.title","Remboursé si le colis n'est pas livré","protection.sheet.refund.body","Colis non livré : le prix payé, Protection SendGo comprise, vous est rendu. Ni la valeur du contenu ni la casse ne sont couvertes.","protection.sheet.support.title","Une équipe à votre écoute","protection.sheet.support.body","Un souci pendant l'envoi ? Écrivez-nous, on s'en occupe avec vous.","protection.sheet.ok","D'accord","publishedOn","Publiée le: {date}","push.body.disputeOpened","Un litige a été ouvert sur votre envoi","push.body.disputeResolved.carrier","Le litige a été tranché en faveur du voyageur","push.body.disputeResolved.sender","Le litige a été tranché en faveur de l'expéditeur","push.body.disputeResolved.split","Le litige a été partagé entre les parties","push.body.invoiceIssued","Votre facture est disponible au téléchargement","push.body.newConversation","A démarré une nouvelle conversation","push.body.orderConfirmed","Votre commande est confirmée","push.body.proofSubmitted.dropoff","Le voyageur a envoyé une photo de dépôt","push.body.proofSubmitted.pickup","Le voyageur a envoyé une photo de remise","push.body.ratingReceived","Vous avez reçu un nouvel avis","push.body.serviceTransition.cancelled","Le service a été annulé","push.body.serviceTransition.completed","Le service est terminé","push.body.serviceTransition.delivered","Le colis a été livré","push.body.serviceTransition.dropped","Le colis a été déposé","push.body.serviceTransition.handed_off","Le colis a été remis au voyageur","push.body.serviceTransition.shipped","Le colis est en route","rating.error.alreadyRated","Vous avez déjà noté ce service.","rating.error.network","Impossible d'envoyer la note. Veuillez réessayer.","rating.error.scoreRequired","Veuillez sélectionner une note","rating.author.sendgo","SendGo","rating.role.sender","· expéditeur","rating.role.carrier","· voyageur","rating.star.aria","{score} sur 5 étoiles","rating.submit.button","Envoyer la note","rating.submit.commentLabel","Commentaire","rating.submit.commentPlaceholder","Ajouter un commentaire facultatif...","rating.submit.title","Noter ce service","rating.submit.toast.success","rating.submitted.confirmation","Votre avis est maintenant visible sur son profil.","rating.submitted.summary","{name, select, none {Votre note : {score}/5} other {Vous avez noté {name} {score}/5}}","rating.submitted.title","Votre avis","rating.system.helper","SendGo a ajouté cet avis automatiquement car l'envoi s'est terminé sans litige.","rating.type.automatic","Avis automatique","userProfile.displayNameFallback","userProfile.memberSince","Membre depuis {date}","userProfile.stat.reviews","{count, plural, one {# avis} other {# avis}}","userProfile.stat.fromMembers","de membres","userProfile.stat.noReviews","pas encore d'avis","userProfile.stat.delivered","{count, plural, one {# envoi} other {# envois}}","userProfile.stat.deliveredLabel","{count, plural, one {livré} other {livrés}}","userProfile.stat.email","userProfile.stat.emailConfirmed","confirmé","userProfile.next.title","userProfile.next.empty","Aucun départ prévu pour le moment.","userProfile.reviews.heading","Avis ({count})","userProfile.contactHint","{name, select, none {Pour écrire à ce voyageur ou réserver, ouvrez l'un de ses départs.} other {Pour écrire à {name} ou réserver, ouvrez l'un de ses départs.}}","userProfile.share","userProfile.shareText","{name} sur SendGo : {url}","userProfile.unavailable.title","Ce profil n'est pas disponible.","userProfile.unavailable.body","Les profils publics sont ceux des voyageurs qui ont publié un trajet.","userProfile.unavailable.cta","userProfile.reviews.fromService","Service n°{id}","userProfile.reviews.title","Avis","register.allSet","Vous êtes prêt à commencer à explorer et à profiter de notre plateforme.","register.checkYourInbox","Consultez votre boîte de réception pour confirmer votre adresse e-mail.","register.checkYourSpam","N.B.: l'e-mail d'activation peut se trouver dans votre dossier Spam / Courrier indésirable.","register.emailVerified","Votre adresse e-mail est confirmée.","register.thankYou","Merci pour votre inscription","thankYou.title","Confirmez votre adresse","thankYou.body.ad","Un e-mail vient d'être envoyé à {email}. Ouvrez-le et touchez « Confirmer » pour revenir à votre annonce.","thankYou.body.publish","Un e-mail vient d'être envoyé à {email}. Ouvrez-le et touchez « Confirmer » pour publier votre trajet.","thankYou.body.none","Un e-mail vient d'être envoyé à {email}. Ouvrez-le et touchez « Confirmer » pour activer votre compte.","thankYou.yourAddress","votre adresse","thankYou.adWaiting","Votre annonce vous attend","thankYou.notReceived","Pas reçu ?","thankYou.notReceivedHelp","Regardez dans les courriers indésirables. Il peut arriver avec une ou deux minutes de retard.","register.verificationFailed","Oops!... une erreur s'est produite lors de la vérification de votre adresse électronique.","register.linkExpired","Ce lien de vérification a expiré. Demandez-en un nouveau ci-dessous.","register.displayName.taken","Ce nom d'utilisateur est déjà pris.","register.termsAccepted.required","Vous devez accepter les conditions d'utilisation pour créer un compte","verify.confirm.title","Confirmez votre adresse e-mail","verify.confirm.account","Compte : {maskedEmail}","verify.confirm.body","Un clic suffit pour activer votre compte et vous connecter.","verify.confirm.bodyAd","Vous serez connecté et vous reviendrez à votre annonce.","verify.confirm.bodyPublish","Vous serez connecté et vous pourrez publier votre trajet.","verify.confirm.button","Confirmer et me connecter","verify.confirm.timeout","La confirmation prend plus de temps que prévu. Réessayez, ou connectez-vous si votre adresse est déjà confirmée.","verify.confirm.maybeVerified","Votre adresse est sans doute déjà confirmée. Connectez-vous pour continuer.","verify.confirm.notYou","Vous n'avez pas créé de compte SendGo avec cette adresse ? Fermez simplement cette page.","verify.confirmed.toast","Adresse confirmée, bienvenue !","verify.confirmed.toastNamed","Adresse confirmée, bienvenue {firstName} !","password.changed.toast","Mot de passe modifié. Vous êtes connecté.","resend.title","Renvoyer l'e-mail de vérification","resend.button","Renvoyer l'e-mail","resend.emailLabel","Adresse e-mail","resend.success","Si un compte existe pour cette adresse, nous avons envoyé un nouveau lien de vérification.","resend.rateLimited","Veuillez patienter un instant avant de demander un nouveau lien.","resend.retryAfter","Réessayez dans {seconds} secondes.","resend.invalidEmail","Veuillez saisir une adresse e-mail valide.","resend.genericError","Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.","search","selectDestination","Sélectionner une destination","selectOrigin","Sélectionner un lieu de départ","service.actionBar.purchased.carrier.next","Prochaine étape : la remise du colis. Elle se confirme depuis la carte « Preuve de remise », pas ici.","service.actionBar.reason.phase8Shell","Disponible prochainement","service.actionBar.title","Actions","service.actionBar.viewerRoleLabel","Vous êtes: {role}","service.detail.backToServices","Retour aux services","service.detail.contact","Contacter {name}","service.detail.createdAt","Créé le","service.detail.history","Suivi du colis","service.detail.openConversation","Ouvrir la conversation","service.detail.reference","Service #{ref}","service.detail.viewAd","Voir l'annonce","service.list.card.counterpartyLabel","Avec: {name}","service.list.card.routeUnknown","Trajet inconnu","service.list.column.actionRequired","service.list.column.counterparty","Contrepartie","service.list.column.createdAt","Créée le","service.list.column.ref","Référence","service.list.column.role","Rôle","service.list.column.route","service.list.column.state","service.list.empty.cta","service.list.empty.description","Parcourez les annonces pour acheter de la capacité de transport","service.list.empty.title","Vous n'avez encore aucun service","service.panel.adSnapshot.amountPaid","Montant payé","service.panel.adSnapshot.flightDate","service.panel.adSnapshot.paidBySender","Payé par l'expéditeur","service.panel.adSnapshot.price","service.panel.adSnapshot.route","service.panel.adSnapshot.soon","Poids et prix bientôt disponibles.","service.panel.adSnapshot.title","Détails de l'envoi","service.panel.adSnapshot.weight","service.panel.adSnapshot.youReceive","service.panel.parties.title","Parties","service.panel.parties.unknownUser","Utilisateur","service.payout.missing.body","Votre gain est versé 48 h après la livraison, une fois votre identité vérifiée par notre partenaire de paiement.","service.payout.missing.cta","service.payout.missing.title","Vérifiez votre identité pour recevoir vos gains","service.proof.card.noActiveCheckpoint","Aucune action requise à cette étape.","service.proof.card.title","Preuve d'échange","service.proof.carrier.code.error.invalidFormat","Le code doit contenir 6 chiffres.","service.proof.carrier.code.error.required","Le code de confirmation est obligatoire","service.proof.carrier.code.placeholder","6 chiffres","service.proof.carrier.photo.button.removePhoto","service.proof.carrier.photo.button.submit","service.proof.carrier.photo.button.takePhoto","Prendre une photo","service.proof.carrier.photo.error.empty","Le fichier photo est vide","service.proof.carrier.photo.error.exifFailed","Impossible de traiter l'orientation de la photo, le fichier original sera envoyé","service.proof.carrier.photo.error.mimeNotAllowed","service.proof.carrier.photo.error.sizeTooLarge","La photo doit faire 10 MB ou moins","service.proof.carrier.photo.label","Photo du colis (obligatoire)","service.proof.carrier.intro.pickup","{hasSender, select, yes {Quand {sender} vous remet le colis, prenez une photo et saisissez son code.} other {Quand l'expéditeur vous remet le colis, prenez une photo et saisissez son code.}}","service.proof.carrier.intro.delivery","{hasRecipient, select, yes {Quand vous remettez le colis à {recipient}, prenez une photo et saisissez son code.} other {Quand vous remettez le colis au destinataire, prenez une photo et saisissez son code.}}","service.proof.carrier.code.label.pickup","{hasSender, select, yes {Code de remise de {sender}} other {Code de remise de l'expéditeur}}","service.proof.carrier.code.label.delivery","{hasRecipient, select, yes {Code de livraison de {recipient}} other {Code de livraison du destinataire}}","service.proof.carrier.code.helper.pickup","{hasSender, select, yes {{sender} vous le donne en vous remettant le colis.} other {L'expéditeur vous le donne en vous remettant le colis.}}","service.proof.carrier.code.helper.delivery","{hasRecipient, select, yes {Saisissez le code que {recipient} vous donne à la remise.} other {Saisissez le code que le destinataire vous donne à la remise.}}","service.proof.carrier.submitHint","Ajoutez une photo et le code","service.proof.carrier.photo.error.tooLarge","Photo trop lourde (max 10 Mo)","service.proof.carrier.error.network","Connexion perdue, réessayez","service.proof.carrier.error.wrongCode","Ce code ne correspond pas. Vérifiez-le et réessayez.","service.proof.carrier.error.notArrived","Marquez d'abord le colis comme arrivé.","service.proof.sent.title","✓ Preuve envoyée","service.proof.sent.whoConfirms","{hasSender, select, yes {{sender} confirme sur son téléphone.} other {L'expéditeur confirme sur son téléphone.}}","service.proof.sent.at","Envoyée le {date} à {time}","service.proof.sent.photoAlt","Photo du colis envoyée","service.proof.sent.nextTitle","Ensuite","service.proof.sent.next","{hasCity, select, yes {À {city}} other {À l'arrivée}}, {hasRecipient, select, yes {{recipient} vous donne son code de livraison} other {le destinataire vous donne son code de livraison}} quand vous lui remettez le colis.","service.proof.carrier.photo.permission.body","Nous avons besoin de l'appareil photo pour envoyer la preuve. Ouvrez les paramètres pour autoriser l'accès. Votre code ci-dessous reste enregistré.","service.proof.carrier.photo.permission.cta","service.proof.carrier.photo.permission.title","Accès à l'appareil photo requis","service.proof.carrier.photo.preview.alt","service.proof.carrier.photo.progress.uploading","Envoi en cours…","service.proof.carrier.toast.submitError","L'envoi de la preuve n'a pas abouti. Réessayez.","service.proof.carrier.toast.tooManyAttempts","Trop de tentatives, veuillez patienter 15 minutes","service.proof.checkpoint.delivery","service.proof.checkpoint.pickup","Prise en charge","service.proof.gallery.dialog.closeLabel","Fermer l'aperçu","service.proof.gallery.dialog.nextLabel","Photo suivante","service.proof.gallery.dialog.prevLabel","Photo précédente","service.proof.gallery.empty","Aucune photo de preuve pour le moment","service.proof.gallery.metadata.submittedAt","Soumise le","service.proof.gallery.metadata.submittedBy","Soumise par","service.proof.gallery.metadata.type","Type","service.proof.gallery.title","Photos de preuve","service.share.message","{hasRecipient, select, yes {Bonjour {recipient},} other {Bonjour,}} {hasTraveller, select, yes {{traveller}} other {le voyageur}} va te remettre mon colis{hasCity, select, yes { à {city}} other {}}{hasDate, select, yes { d'ici le {date}} other {}}. Donne-lui ce code quand tu l'as en main : {code}.{hasSender, select, yes { {sender}} other {}}","service.share.hint","Par WhatsApp, SMS ou l'appli de votre choix.","service.share.preview","Message prêt à envoyer","service.share.or","ou","service.share.copy","Copier le code","service.share.copied","Code copié","service.code.pickup.label","Code de remise","service.code.pickup.help","{hasTraveller, select, yes {Donnez ce code à {traveller} quand vous lui remettez le colis.} other {Donnez ce code au voyageur quand vous lui remettez le colis.}}","service.code.delivery.label","Code de livraison","service.code.delivery.help","{hasRecipient, select, yes {{recipient}} other {Votre destinataire}} le donne {hasTraveller, select, yes {à {traveller}} other {au voyageur}} en recevant le colis.","service.share.button","{hasRecipient, select, yes {Envoyer le code à {recipient}} other {Envoyer le code à votre destinataire}}","service.share.fallbackIntro","{hasRecipient, select, yes {Le partage ne s'est pas ouvert. Choisissez comment l'envoyer à {recipient} :} other {Le partage ne s'est pas ouvert. Choisissez comment l'envoyer à votre destinataire :}}","service.recipient.title","{hasCity, select, yes {Destinataire à {city}} other {Destinataire}}","service.recipient.phoneNote","{hasTraveller, select, yes {{traveller} voit ce numéro pour organiser la remise.} other {Le voyageur voit ce numéro pour organiser la remise.}}","service.recipient.edit","service.recipient.save","Enregistrer","service.recipient.cancel","service.recipient.error.locked","Le colis est arrivé : le destinataire ne peut plus être modifié.","service.recipient.error.generic","L'enregistrement n'a pas abouti. Réessayez.","service.history.deliveredWithCode","Livré le {date} à {time} avec le code {code}.","service.history.deliveredWithCodeNoDate","Livré avec le code {code}.","service.proof.card.title.pickup","Preuve de remise","service.proof.card.title.delivery","Preuve de livraison","service.confirmReceipt.title","{hasRecipient, select, yes {{recipient} a bien reçu le colis ?} other {Votre destinataire a bien reçu le colis ?}}","service.confirmReceipt.yes","Oui, tout est en ordre","service.confirmReceipt.autoRelease","{hasTraveller, select, yes {Sans signalement de votre part, {traveller} recevra son paiement le {date} à {time}.} other {Sans signalement de votre part, le voyageur recevra son paiement le {date} à {time}.}}","service.confirmReceipt.autoReleaseNoDate","{hasTraveller, select, yes {Sans signalement de votre part, {traveller} recevra son paiement 48 h après la livraison.} other {Sans signalement de votre part, le voyageur recevra son paiement 48 h après la livraison.}}","service.confirmReceipt.held","Votre paiement de {amount} reste sécurisé par notre partenaire de paiement jusque-là.","service.confirmReceipt.confirm.title","Tout est en ordre ?","service.proof.sender.confirm.pickup.button","Confirmer la prise en charge","service.proof.sender.confirm.pickup.helper","En confirmant, vous validez la remise du colis au voyageur.","service.confirmReceipt.confirm.message","{hasTraveller, select, yes {{traveller} recevra son paiement maintenant. Cette action est définitive.} other {Le voyageur recevra son paiement maintenant. Cette action est définitive.}}","service.confirmReceipt.confirm.confirmButton","{hasTraveller, select, yes {Payer {traveller} maintenant} other {Payer le voyageur maintenant}}","service.confirmReceipt.confirm.dismissButton","Revenir","service.confirmReceipt.error.generic","La confirmation n'a pas abouti. Réessayez dans un instant.","service.confirmReceipt.retry","service.confirmReceipt.blocked.dispute","Résolvez d'abord le litige pour pouvoir confirmer la réception.","service.confirmReceipt.blocked.unknown","Impossible de vérifier l'état du service pour le moment. Réessayez dans un instant.","service.confirmReceipt.toast.success","Réception confirmée","service.confirmReceipt.toast.alreadyDone","Cet envoi est déjà terminé","service.payout.title","service.payout.stepDone","(fait)","service.payout.stepUpcoming","(à venir)","service.payout.timeline","Votre paiement","service.payout.paid","service.payout.paidSub","{day} · {kg} kg pour {name}","service.payout.delivered","Livraison confirmée","service.payout.deliveredSub","{when}{hasRecipient, select, yes { · code de {recipient}} other {}}","service.payout.at","{day} à {time}","service.payout.on","Versement le {when}","service.payout.onSub","{name, select, none {Sauf si l'expéditeur signale un problème d'ici là.} other {Sauf si {name} signale un problème d'ici là.}}","service.payout.account","{last4, select, none {Sur votre compte} other {Sur votre compte •••• {last4}}}","service.payout.accountSub","Sous 1 à 3 jours ouvrés après le versement","service.payout.early","{name, select, none {Si l'expéditeur confirme avoir bien reçu le colis, le versement part tout de suite.} other {Si {name} confirme avoir bien reçu le colis, le versement part tout de suite.}}","service.hold.title","Versement suspendu","service.hold.body","{day, select, none {{name, select, none {Un problème a été signalé.} other {{name} a signalé un problème.}}} other {{name, select, none {Un problème a été signalé le {day}.} other {{name} a signalé un problème le {day}.}}}} Vos {amount} attendent la décision de l'équipe SendGo.","service.hold.deadline","Répondez avant le {deadline} : sans réponse, l'expéditeur sera remboursé.","service.hold.todo","Ce que vous pouvez faire","service.hold.todo1","Donnez votre version en quelques lignes.","service.hold.todo2","Ajoutez votre photo de remise si vous en avez une.","service.hold.process","Notre équipe lit les deux versions avant de décider. Si le signalement est levé, le versement part aussitôt.","service.hold.reply","Répondre au signalement","service.hold.read","{name, select, none {Lire le signalement} other {Lire le signalement de {name}}}","service.payout.earningsLink","Voir mes gains","service.proof.sender.confirm.toast.alreadyConfirmed","Cette étape a déjà été confirmée","service.proof.sender.confirm.toast.error","Échec de la confirmation","service.proof.sender.confirm.toast.success","Confirmation enregistrée","service.role.carrier","Voyageur","service.role.sender","Expéditeur","service.state.arrived","Arrivé","service.state.cancelled","Annulé","service.state.completed","Terminé","service.state.delivered","Livré","service.state.disputed","En litige","service.state.handed_off","Remis au voyageur","service.state.in_transit","En route","service.state.purchased","Réservé","service.status.arrived.headline","Le colis est arrivé","service.status.arrived.sub","En attente de la remise finale.","service.status.cancelled.headline","Envoi annulé","service.status.cancelled.sub","Cet envoi a été annulé.","service.status.cancelled.by","{by, select, self {Vous avez annulé cet envoi.} sendgo {SendGo a annulé cet envoi.} unknown {Cet envoi a été annulé.} other {{canceller} a annulé cet envoi.}}{refund, select, sender { {amount} vous ont été remboursés.} carrier { L'expéditeur a été remboursé ({amount}).} other {}}","service.status.completed.headline","Envoi terminé","service.status.completed.sub","Cet envoi est clôturé.","service.status.delivered.headline","Colis livré","service.status.delivered.sub","La livraison est confirmée par le code du destinataire.","service.status.disputed.headline","Litige en cours","service.status.disputed.sub","Un problème a été signalé sur cet envoi.","service.status.handed_off.headline","Colis pris en charge","service.status.handed_off.sub","Le voyageur a le colis en main.","service.status.in_transit.headline","service.status.in_transit.sub","Le colis est en route vers sa destination.","service.status.purchased.headline","En attente de prise en charge","service.status.purchased.sub","Le voyageur va récupérer le colis.","service.status.region","Statut de l'envoi","service.status.sender.purchased.headline","{hasTraveller, select, yes {Remettez le colis à {traveller}} other {Remettez le colis au voyageur}}","service.status.sender.pickupSent.headline","{hasTraveller, select, yes {{traveller} a envoyé la preuve de remise} other {Le voyageur a envoyé la preuve de remise}}","service.status.sender.pickupSent.sub","Confirmez la prise en charge ci-dessous.","service.status.carrier.purchased.headline","{hasSender, select, yes {Récupérez le colis auprès de {sender}} other {Récupérez le colis auprès de l'expéditeur}}","service.status.carrier.pickupSent.headline","{hasSender, select, yes {En attente de la confirmation de {sender}} other {En attente de la confirmation de l'expéditeur}}","service.status.carrier.pickupSent.sub","L'envoi passe à « Remis au voyageur » dès que {hasSender, select, yes {{sender}} other {l'expéditeur}} confirme.","service.status.sender.arrived.headline","{hasCity, select, yes {Le colis est à {city}} other {Le colis est arrivé}}","service.status.sender.arrived.sub","{hasTraveller, select, yes {{traveller}} other {Le voyageur}} le remet à {hasRecipient, select, yes {{recipient}} other {votre destinataire}}{hasDate, select, yes { d'ici le {date}} other {}}.","service.status.sender.delivered.headline","{hasRecipient, select, yes {Colis remis à {recipient}} other {Colis remis à votre destinataire}}","service.status.sender.delivered.sub","{hasTraveller, select, yes {{traveller}} other {Le voyageur}} a saisi le code de {hasRecipient, select, yes {{recipient}} other {votre destinataire}}{hasDate, select, yes { le {date} à {time}} other {}}.","service.status.carrier.delivered.headline","Livré ✓","service.status.carrier.delivered.sub","{hasDate, select, yes {Paiement {hasAmount, select, yes {de {amount} } other {}}prévu le {date}, sauf si {hasSender, select, yes {{sender}} other {l'expéditeur}} signale un problème.} other {Paiement après la confirmation de {hasSender, select, yes {{sender}} other {l'expéditeur}}.}}","service.progress.handed_off","Remis","service.timeline.title","service.transition.cancel","service.transition.cancel.confirm.carrier","Cette action est irréversible. Le paiement de {amount} sera intégralement remboursé au client et vous ne serez pas rémunéré pour cette course.","service.transition.cancel.confirm.carrier.noAmount","Cette action est irréversible. La course sera annulée et vous ne serez pas rémunéré.","service.transition.cancel.confirm.sender","Cette action est irréversible. Votre paiement de {amount} vous sera intégralement remboursé et le voyageur en sera informé.","service.transition.cancel.confirm.sender.noAmount","Cette action est irréversible et le voyageur en sera informé.","service.transition.cancel.confirmButton","Confirmer l'annulation","service.transition.cancel.confirmTitle","Annuler le service ?","service.transition.cancel.dismissButton","service.transition.cancel.service","Annuler le service","service.transition.cancel.toast.refundFailed","Le remboursement a échoué. Le service n'a pas été annulé. Réessayez, ou contactez le support si le problème persiste.","service.transition.cancel.toast.success","Service annulé. Le remboursement a été initié.","service.transition.complete","Terminer","service.transition.deliver","Marquer comme livré","service.transition.hand_off","Remettre au voyageur","service.transition.mark_arrived","Marquer comme arrivé","service.transition.open_dispute","Ouvrir un litige","service.transition.resolve_dispute","Résoudre le litige","service.transition.start_transit","Démarrer le transit","service.transition.toast.error","Erreur lors de la mise à jour du statut","service.transition.toast.raceCondition","Le statut a été mis à jour entre-temps","service.transition.toast.success","Statut mis à jour","services.actionRequired","Action requise","services.inbox.empty.active.body","Quand vous achetez du transport ou acceptez une demande, le service apparaîtra ici.","services.inbox.empty.active.heading","Aucun service en cours","services.inbox.empty.archive.body","Vos envois terminés et annulés apparaîtront ici.","services.inbox.empty.archive.heading","Aucun envoi archivé","services.inbox.tab.active","En cours ({count})","services.inbox.tab.archive","Archivés","services.role.carrier","Vous transportez","services.role.sender","Vous envoyez","somethingIsMissing","Page non trouvée","somethingWentWrong","Oups ! Une erreur est survenue","sorryCanNotFindThatPage","Désolé, nous ne trouvons pas cette page. D'autres annonces vous attendent sur SendGo.","sorrySomethingWentWrong","Désolé, mais il semble qu'il y ait eu un problème avec notre serveur. Veuillez réessayer plus tard, et si le problème persiste, n'hésitez pas à nous contacter.","startConversation","Commencez la conversation !","conversation.starters.context","{name, select, none {Vous écrivez au voyageur} other {Vous écrivez à {name}}} au sujet de son trajet {route}{day, select, none {} other { du {day}}}.","conversation.starters.heading","Pour commencer","conversation.starters.handover","Où et quand déposer le colis ?","conversation.starters.contents","Acceptez-vous des vêtements et du thé ?","conversation.starters.deliveryArea","Pouvez-vous livrer à {area} ?","conversation.starters.deliveryCity","Où remettez-vous le colis à {city} ?","conversation.starters.deliveryUnknown","Où remettez-vous le colis à l'arrivée ?","conversation.starters.helper","Le message s'écrit dans la zone de saisie, vous pouvez le modifier.","conversation.pinned.payViaSendGo","Payez toujours via SendGo : le voyageur n'est payé qu'après la livraison.","table.noResults","table.pagination.itemsPerPage","Afficher","table.pagination.next","table.pagination.pageIndex","Page {page} sur {pageCount}","table.pagination.previous","toast.genericSuccess","Opération réussie","tryAnotherSearch","Essayez une autre recherche","unreadMessages","Non lus","validation.emailInvalid","Veuillez entrer une adresse e-mail valide","validation.generic","Veuillez corriger ce champ","validation.minLength","Ce champ doit contenir au moins {min} caractères","validation.required","Ce champ est obligatoire","yourEmail","votreadresseemail@gmail.com","account.displayName.hint","Ceci est votre nom public","account.displayName.label","Nom public","auth.usernamePlaceholder","ex. : jean_pierre","earnings.group.incomplete","Complétez tous les champs de cette section","earnings.field.birthday.invalid","Date de naissance invalide (18 ans minimum)","earnings.field.tin.invalid","Le TIN doit comporter entre 4 et 20 caractères","earnings.checklist.tax.todo","Requises pour la déclaration DAC7 avant tout versement","earnings.tax.legend","Informations fiscales","earnings.tax.legendHelp","Requises pour la déclaration DAC7 (plateformes numériques). Vos données restent confidentielles.","earnings.field.tin","Numéro d'identification fiscale (TIN)","earnings.field.tin.placeholder","Ex. 1 23 45 67 890 123","earnings.tin.help","Votre numéro fiscal personnel, délivré par votre pays de résidence fiscale.","earnings.tin.where","Où le trouver ?","earnings.tin.where.fr","En France : les 13 chiffres en haut de votre avis d'impôt (ou votre espace impots.gouv.fr).","earnings.tin.where.generic","Il figure généralement sur vos documents fiscaux officiels ou auprès de votre administration fiscale.","earnings.field.tinCountry","Pays émetteur","earnings.field.tinCountry.placeholder","Sélectionner un pays","earnings.field.birthday","earnings.save","earnings.saveChanges","earnings.cancel","earnings.saveNote","Vos informations sont enregistrées de façon sécurisée.","earnings.encrypted","Chiffré et jamais partagé publiquement.","account.earnings","Mes gains","account.earnings.title","earnings.totals.upcoming","À venir","earnings.totals.paid","Déjà versés","earnings.section.upcoming","earnings.section.attention","À régler","earnings.section.paid","Versés","earnings.row.title","{name} · {kg} kg","earnings.row.delivered","{route} · livré le {date}","earnings.row.departure","{route} · départ le {date}","earnings.row.payoutOn","Versement le {date}","earnings.row.payoutPlanned","Versement prévu","earnings.row.inTransitOn","Virement lancé le {date}","earnings.row.inTransit","Virement lancé","earnings.row.after48h","Versé 48 h après la livraison","earnings.row.sentOn","Virement envoyé le {date}","earnings.row.sent","Virement envoyé","earnings.row.held","earnings.row.failed","Refusé par votre banque","earnings.status.booked","earnings.status.scheduled","Prévu","earnings.status.inTransit","En cours de virement","earnings.status.paid","Versé ✓","earnings.status.held","Suspendu","earnings.status.failed","À renvoyer","earnings.firstPayout","Votre premier virement peut prendre quelques jours de plus : c'est le cas pour tout nouveau compte.","earnings.dac7","Obligation européenne : nous déclarons vos revenus SendGo au-delà de 30 ventes ou 2 000 € par an.","earnings.empty","Aucune réservation pour l'instant.","payouts.block.error","Le statut de vos paiements n'est pas disponible pour le moment. Réessayez dans un instant.","payouts.pending.title","Vérification en cours","payouts.pending.body","Notre partenaire de paiement vérifie vos informations, en général en quelques minutes. Nous vous écrivons dès que c'est fait.","payouts.action.title","Il manque une information","payouts.action.body","Notre partenaire de paiement a besoin d'une information pour ouvrir vos réservations.","payouts.action.cta","Compléter","payouts.lost.short","Votre badge « Identité vérifiée » n'apparaît plus sur votre profil.","payouts.lost.action","Votre badge « Identité vérifiée » n'apparaît plus sur votre profil. Notre partenaire de paiement a besoin d'une information à jour pour le rétablir.","payouts.enabled.title","Paiements activés ✓","payouts.enabled.account","•••• {last4}","payouts.enabled.changeBank","Modifier mes coordonnées bancaires","payouts.enabled.transfers","Virements","payouts.failed.title","Votre virement de {amount} n'a pas pu partir","payouts.failed.body","Modifiez vos coordonnées bancaires et nous renvoyons le virement dès qu'elles sont enregistrées.","payouts.failed.bodyPending","Nous renvoyons le virement dès que la vérification de vos informations est terminée.","payouts.failed.cta","payouts.failed.waiting","Vos {amount} restent chez notre partenaire de paiement en attendant.","payouts.waitlist.unavailable","Les paiements ne sont pas encore disponibles pour les voyageurs résidant au Sénégal.","payouts.waitlist.notify","Nous vous prévenons dès que c'est possible.","payouts.waitlist.onList","Vous êtes sur la liste d'attente","payouts.waitlist.email","Nous vous écrivons à {email}.","payouts.waitlist.trip","payouts.waitlist.tripBody","Il reste en ligne et visible par son lien, sans réservation pour l'instant. Vous pouvez le modifier ou le retirer à tout moment.","payouts.waitlist.seeAd","Voir mon annonce","payouts.waitlist.change","Je réside ailleurs : changer de pays","payouts.embedded.loading","Chargement…","payouts.embedded.unavailable","Le service de notre partenaire de paiement ne répond pas. Réessayez dans un instant.","payouts.embedded.retry","payouts.onboarding.title","payouts.onboarding.back","payouts.onboarding.time0","payouts.onboarding.time1","Environ 3 minutes restantes","payouts.onboarding.time2","Dernière étape","payouts.onboarding.step","Étape {n} sur 3","payouts.onboarding.step.you","Vous","payouts.onboarding.step.bank","Compte bancaire","payouts.onboarding.step.id","Pièce d'identité","payouts.onboarding.country","Pays de résidence","payouts.onboarding.countryHelp","Celui de votre adresse, pas de votre nationalité.","payouts.onboarding.tos","J'accepte les conditions d'utilisation de SendGo, qui incluent celles de notre partenaire de paiement.","payouts.onboarding.tosRequired","Cochez la case pour continuer.","payouts.onboarding.countryLocked","Votre compte de paiement est déjà ouvert pour un autre pays. Pour changer de pays, écrivez-nous.","payouts.onboarding.countryInvalid","Choisissez votre pays de résidence dans la liste.","payouts.onboarding.continue","Continuer","payouts.onboarding.idTitle","Une photo de votre pièce d'identité","payouts.onboarding.idBody","Passeport, carte d'identité ou titre de séjour, en cours de validité. Posez-la sur un fond uni, sans reflet.","payouts.onboarding.pause","Vous pouvez faire une pause : vos réponses sont gardées.","payouts.onboarding.privacy","Vos informations sont transmises à notre partenaire de paiement pour vérifier votre identité. Conditions · Confidentialité","payouts.onboarding.soon","payouts.onboarding.why","Pourquoi cette vérification ?","payouts.onboarding.whyBody","La loi demande de vérifier l'identité de chaque personne qui reçoit des paiements. Vos informations vont à notre partenaire de paiement ; elles n'apparaissent pas sur votre profil.","payouts.onboarding.asideLine","{day} · {kg} kg · {price}/kg pour vous","page.verifyIdentity.title","payouts.bank.title","Coordonnées bancaires","payouts.bank.back","payouts.bank.intro","Ce compte reçoit tous vos prochains versements.","payouts.bank.resend","Le virement en attente de {amount} repart dès l'enregistrement.","payouts.bank.security","Pour votre sécurité, nous vous envoyons un code par e-mail avant d'enregistrer le nouveau compte.","payouts.bank.sendCode","Recevoir le code","payouts.bank.codeLabel","Code reçu par e-mail","payouts.bank.resendCode","Renvoyer le code","payouts.bank.codeInvalid","Ce code ne fonctionne pas. Vérifiez-le ou demandez-en un nouveau.","payouts.bank.codeRateLimited","Trop de codes incorrects. Pour votre sécurité, réessayez demain.","payouts.bank.rateLimited","Vous avez demandé plusieurs codes. Réessayez dans quelques minutes.","payouts.bank.codeNotSent","Le code n'a pas pu être envoyé. Réessayez dans quelques minutes.","payouts.transfers.title","payouts.transfers.intro","Les virements vers votre banque. Pour savoir quelle réservation est payée, voyez « Vos gains ».","payouts.transfers.delay","Un virement envoyé arrive sur votre compte sous 1 à 3 jours ouvrés.","page.earningsBank.title","page.earningsPayouts.title","nav.account.label","{attention, select, yes {Mon compte, une action à faire dans Mes gains} other {Mon compte}}","nav.menu.labelAttention","Menu, une action à faire dans Mes gains","nav.earnings.attention","une action à faire","payouts.waitlist.unavailableOther","Les paiements ne sont pas encore disponibles pour les voyageurs résidant dans votre pays.","earnings.save.success","Vos informations fiscales ont été enregistrées.","earnings.save.error","Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de vos informations. Veuillez réessayer.","dispute.resolved.inYourFavour","Le litige a été tranché en votre faveur.","dispute.resolved.inTheirFavour","Le litige a été tranché en faveur de l'autre partie.","dispute.countdown.underReview","L'autre partie a répondu. L'équipe SendGo examine le dossier et vous répond sous 48 h.","dispute.countdown.underReview.responder","Votre réponse est bien envoyée. L'équipe SendGo examine le dossier et vous répond sous 48 h.","dispute.countdown.underReviewTitle","Dossier en cours d'examen","dispute.countdown.openerSilenceWins","Sans réponse avant le {deadline}, le litige sera tranché en votre faveur.","dispute.countdown.respondBefore","Répondez avant le {deadline}. Sans réponse, le litige sera tranché en faveur de l'autre partie.","auth.sso.error.invalid","Connexion impossible avec ce compte. Vérifiez que votre e-mail est partagé.","auth.sso.error.disabled","Ce compte est désactivé.","auth.sso.error.alreadyLinked","Cet e-mail est déjà lié à {provider}.","auth.sso.error.rateLimited","Trop de tentatives. Réessayez dans quelques instants.","auth.sso.error.unavailable","{provider} ne répond pas pour le moment. Réessayez dans un instant.","auth.sso.facebook","Continuer avec Facebook","auth.sso.legal","En continuant, vous acceptez les CGU et la Politique de confidentialité.","identity.verified","Identité vérifiée","identity.verified.explanation","Vérifiée par notre partenaire de paiement lors de l'inscription aux paiements.","identity.verified.reviews","Les avis racontent comment se passent ses envois.","placeAd.validation.supplementPriceRequired","Indiquez un prix par objet","placeAd.validation.supplementPriceWholeEuros","placeAd.validation.documentsPriceRange","Entre 1 € et 30 € par document","placeAd.validation.laptopPhonePriceRange","Entre 5 € et 80 € par ordinateur ou téléphone","placeAd.validation.medicationPriceRange","Entre 3 € et 30 € par médicament","placeAd.validation.supplementQuantityRequired","Indiquez une quantité","placeAd.validation.documentsQuantityRange","Entre 1 et 20 documents","placeAd.validation.laptopPhoneQuantityRange","Entre 1 et 5 ordinateurs ou téléphones","placeAd.validation.medicationQuantityRange","Entre 1 et 10 médicaments","placeAd.validation.supplementBelowBooked","Des objets sont déjà réservés : la quantité ne peut pas descendre en dessous","placeAd.supplements.heading","Objets acceptés en plus des kilos (optionnel)","placeAd.supplements.help","Fixez un prix par objet. L'expéditeur peut les réserver avec ou sans kilos.","placeAd.supplements.price","Prix par objet","placeAd.supplements.maxQuantity","Quantité maximale","placeAd.supplements.newPriceNote","Le nouveau prix s'applique aux prochaines réservations.","placeAd.supplements.booked","{booked} déjà réservé(s)","placeAd.earnings.supplement","+ jusqu'à {items} : {total}","placeAd.field.supplements","les objets en plus","supplements.cabinOnly","Ordinateur/téléphone : cabine uniquement (batteries lithium).","supplements.documents.form","Documents / courrier","supplements.documents.name","documents","supplements.documents.count","{count, plural, one {# document} other {# documents}}","supplements.documents.badge","Documents","supplements.laptop_phone.form","Ordinateur / téléphone","supplements.laptop_phone.name","ordinateur/téléphone","supplements.laptop_phone.count","{count, plural, one {# ordinateur/téléphone} other {# ordinateurs/téléphones}}","supplements.laptop_phone.badge","Ordinateur/téléphone","supplements.medication.form","Médicaments","supplements.medication.name","supplements.medication.count","{count, plural, one {# médicament} other {# médicaments}}","supplements.medication.badge","supplements.error.disabled","Les objets en plus ne sont pas encore disponibles. Retirez-les pour publier.","supplements.error.ownerMismatch","Ce panier n'est pas le vôtre. Rechargez la page.","supplements.error.notWithOffer","Les objets en plus ne sont pas disponibles avec une offre négociée.","supplements.error.notOffered","Cette annonce n'accepte plus cet objet.","supplements.error.duplicateType","Chaque type d'objet ne peut apparaître qu'une fois.","supplements.error.overBookingMax","Quantité maximale par réservation dépassée.","supplements.error.soldOut","Cet objet n'est plus disponible.","supplements.error.declaredValueRequired","Indiquez la valeur de chaque appareil.","supplements.error.declaredValueTooHigh","Valeur déclarée au-dessus du maximum par appareil.","supplements.error.prescriptionRequired","Confirmez que les médicaments sont sous ordonnance, en quantité personnelle.","supplements.error.typeInvalid","Type d'objet inconnu.","supplements.error.priceOutOfRange","Prix par objet hors limites : 1 € à 30 € par document, 5 € à 80 € par ordinateur ou téléphone, 3 € à 30 € par médicament.","supplements.error.quantityOutOfRange","Quantité hors limites : 1 à 20 documents, 1 à 5 ordinateurs ou téléphones, 1 à 10 médicaments.","supplements.error.maxBelowReserved","Des objets sont déjà réservés : la quantité ne peut pas descendre en dessous.","supplements.error.orderNotCart","Cette réservation n'est plus modifiable. Rechargez la page.","ad.facts.supplements","Accepte aussi","ad.facts.supplementPrice","{name} ({price})","price.details.supplement","{price} l'objet, Protection SendGo incluse","booking.supplement.unit","{price} l'objet","booking.supplement.less","Retirer : {label}","booking.supplement.more","Ajouter : {label}","booking.supplement.declaredValue","Valeur déclarée par appareil","booking.supplement.declaredValueHint","{max} maximum, montrée au voyageur.","booking.supplement.declaredValueTooHigh","{max} maximum par appareil.","booking.supplement.prescriptionConfirm","Médicaments sous ordonnance, en quantité personnelle","booking.nothingChosen","Choisissez des kilos ou un objet.","booking.totals.travellerItems","Pour {name} · {items}","order.supplement.line","{items} · {amount}","order.card.summaryItems","{origin} → {destination} · {day} · {items}","ads.facets.supplements","Objets acceptés","ads.facets.supplements.documents","Accepte documents","ads.facets.supplements.laptopPhone","Accepte ordinateur/téléphone","ads.facets.supplements.medication","Accepte médicaments","booking.hold.both","Vos kilos et vos objets sont gardés 1 h pendant le paiement.","booking.hold.objects","Vos objets sont gardés 1 h pendant le paiement.","ad.facts.supplementPriceOwner","{name} (vous recevez {price})","routes/theme",{"_5":6},"routes/layout",{"_3523":-7,"_3524":3525,"_3587":3588,"_3589":3588,"_3590":3591,"_3592":-7,"_3593":-7},"user","countries",[3526,3537,3542,3547,3552,3557,3562,3567,3572,3577,3582],{"_3527":3528,"_3529":3530,"_3531":3532,"_3533":3534,"_3535":3536},"@id","/api/v2/shop/countries/FR","@type","Country","code","FR","provinces",[],"name","France",{"_3527":3538,"_3529":3530,"_3531":3539,"_3533":3540,"_3535":3541},"/api/v2/shop/countries/MC","MC",[],"Monaco",{"_3527":3543,"_3529":3530,"_3531":3544,"_3533":3545,"_3535":3546},"/api/v2/shop/countries/MG","MG",[],"Madagascar",{"_3527":3548,"_3529":3530,"_3531":3549,"_3533":3550,"_3535":3551},"/api/v2/shop/countries/DE","DE",[],"Allemagne",{"_3527":3553,"_3529":3530,"_3531":3554,"_3533":3555,"_3535":3556},"/api/v2/shop/countries/IT","IT",[],"Italie",{"_3527":3558,"_3529":3530,"_3531":3559,"_3533":3560,"_3535":3561},"/api/v2/shop/countries/BE","BE",[],"Belgique",{"_3527":3563,"_3529":3530,"_3531":3564,"_3533":3565,"_3535":3566},"/api/v2/shop/countries/GB","GB",[],"Royaume-Uni",{"_3527":3568,"_3529":3530,"_3531":3569,"_3533":3570,"_3535":3571},"/api/v2/shop/countries/CA","CA",[],"Canada",{"_3527":3573,"_3529":3530,"_3531":3574,"_3533":3575,"_3535":3576},"/api/v2/shop/countries/US","US",[],"États-Unis",{"_3527":3578,"_3529":3530,"_3531":3579,"_3533":3580,"_3535":3581},"/api/v2/shop/countries/CN","CN",[],"Chine",{"_3527":3583,"_3529":3530,"_3531":3584,"_3533":3585,"_3535":3586},"/api/v2/shop/countries/SN","SN",[],"Sénégal","activeServiceCount",0,"unreadConversationCount","payoutAttention",false,"successMessage","flashCode","routes/user-profile",{"_3596":3597,"_11":3598,"_3599":3600,"_3617":3618,"_3657":3658,"_3659":3660},"status","ok","Nanah R. | SendGo","profile",{"_3535":3601,"_3602":3603,"_3604":3605,"_3606":3607,"_3608":3609,"_3610":3611,"_3612":3613,"_3614":3611,"_3615":3616},"Nanah R.","firstName","Nanah","initial","N","memberSince","2026-10-28","deliveredCount",2,"memberRatingCount",4,"ratingAvg",5,"ratingCount","identityVerified",true,"reviews",[3619,3638,3645,3651],{"_3620":3621,"_3622":3623,"_3624":3613,"_3625":-5,"_3626":3627,"_3628":3629,"_3630":3631,"_3632":3633,"_3634":3635,"_3636":3637},"id","01a18810-239a-7444-aade-f7615e8e01f0","type","member","score","comment","submittedAt","2026-10-29 15:28:41","reviewerDisplayName","Naida V.","reviewerId",110,"serviceId","01a1880e-382d-7719-9f7a-cacd6232bfed","reviewerRole","carrier","route","Paris → Dakar",{"_3620":3639,"_3622":3623,"_3624":3613,"_3625":3640,"_3626":3641,"_3628":3629,"_3630":3631,"_3632":3642,"_3634":3643,"_3636":3644},"01a183bb-a7ad-74ef-a898-77be749f897d","Parfait ","2026-10-28 19:17:55","01a183b6-3cea-7c27-b564-476334d9a033","sender","Marseille → Antananarivo",{"_3620":3646,"_3622":3623,"_3624":3613,"_3625":3647,"_3626":3648,"_3628":3629,"_3630":3631,"_3632":3649,"_3634":3643,"_3636":3650},"01a1816f-ae6f-70b9-8571-1a2bbae62e56","Kiasy","2026-10-28 08:35:42","01a1816c-bdda-75c5-835e-f771ca2ff05b","Antananarivo → Paris",{"_3620":3652,"_3622":3623,"_3624":3613,"_3625":3653,"_3626":3654,"_3628":3629,"_3630":3631,"_3632":3655,"_3634":3635,"_3636":3656},"01a18161-76d2-7260-91f3-55cda560bdd6","Top","2026-10-28 08:20:10","01a18159-7bf4-7dbb-ae01-7e76b163c3f0","Paris → Antananarivo","ads",[],"pagination",{"_3661":3662,"_1879":-5,"_2397":-5,"_3663":3664,"_3665":3662},"currentPage",1,"pages",[3662],"totalPages","actionData","errors"]

Prochains départs

Avis (4)